:08:00
Kan du huske turen
ned ad Snake River, da jeg var 12?
:08:06
Den var den bedste.
:08:15
Pas på, makker. Skete der noget?
:08:19
- Jeg skal have nye fødder.
- Tag det roligt indtil da.
:08:22
Var du til den festival?
:08:26
- Fed koncert.
- Jeg vil godt se Jane's Addiction.
:08:34
- Skal du alene ned ad floden?
- Nej, mig og to venner. Og du?
:08:40
- Sammen med min mor.
- Floden skulle ellers være barsk.
:08:44
Hun var guide engang. Jeg skal
se den, før den bliver for forurenet.
:08:49
- Hvad med din far?
- Han skulle lave en dum tegning.
:08:55
Hvor synd.
:08:59
- Er det din mor?
- Ja.
:09:04
- Jeg hedder Wade. Hvad hedder du?
- Roarke.
:09:07
- Mor, Wade skal også ned ad floden.
- Hej. Jeg hedder Gail.
:09:12
Fed idé at vise ham floden,
før den går til.
:09:17
Vi skal af sted!
:09:21
- Jeg kommer. Har du været guide?
- For 150 år siden.
:09:29
- Du må kende floden godt.
- Ja, dengang.
:09:32
- Hvor langt skal l?
- Til enden, Bridal Creek.
:09:36
- Også os.
- Kom nu, Wade! Vi dør snart.
:09:42
Gid jeg skulle med jer.
:09:50
Her, Roarke.
Så får du ikke sol i øjnene.
:09:54
Fedt, mand!
:09:57
- Hvad siger du så?
- Nå, ja. Tak.