:03:01
Nem is tudom.
:03:03
Összezavarodott...
:03:05
...és részeg voltam.
:03:07
Azt hiszem...
:03:09
...csak rájuk akartam ijeszteni.
:03:11
Mikor megérkeztek, felment a házba
és hidegvérrel meggyilkolta mindkettõjüket.
:03:16
Kijózanodtam.
:03:17
Visszaültem a kocsiba és hazavezettem
hogy kialudjam az egészet.
:03:21
Útközben, a fegyvert bedobtam
a Royal folyóba.
:03:24
Ebben egészen biztos vagyok.
:03:26
Akkor nem egészen tiszta hogy a
takarítónõ másnap reggel...
:03:31
...hogyan találhatta a feleségét és a
szeretõjét az ágyban...
:03:33
...38-as kaliberû golyókkal tele.
:03:37
Maga szerint is hihetetlen egybeesés
vagy csak én gondolom így?
:03:42
Nem, valóban az.
:03:43
Még mindig azt állítja hogy a
fegyvert a folyóba dobta...
:03:47
...a gyilkosságok elõtt.
:03:49
Ez túl átlátszó.
:03:51
Ez az igazság.
:03:53
A rendõrség 3 napon keresztül kereste
a fegyvert a folyóban, eredmény nélkül...
:03:58
...tehát nem tudjuk megvizsgálni hogy
az ön fegyverébõl származó golyókat...
:04:02
...találtak-e az áldozatok
kilyuggatott hulláiban.
:04:07
Ez is nagyon...
:04:09
...kapóra jön.
Igaz, Mr. Dufresne?
:04:14
Mivel ártatlan vagyok...
:04:16
...nekem nem igazán jön kapóra
hogy nincs meg a fegyverem.
:04:39
Hölgyeim és uraim, hallottak
minden bizonyítékot.
:04:43
A vádlott ott volt a tett színhelyén.
Vannak lábnyomok.
:04:47
Golyók a földön az õ ujjlenyomatával.
:04:50
Egy törött whiskys-üveg
szintén az õ ujjlenyomataival.
:04:53
És mindezek felett...
:04:55
...van egy gyönyörû fiatal nõ
és a szeretõje...
:04:58
...halottan egymás karjaiban.