:44:01
Ahogyan a haverjai sem.
:44:04
Ehelyett az élet minden szikráját
kiverték belõle.
:44:08
Andy egy hónapot töltött a kórházban.
:44:12
Bogs egy hetet töltött a lyukban.
:44:18
Letelt, Bogs.
:44:24
Ez a maga világa, fõnök.
:44:29
Mindenki a zárkájába névsorolvasáshoz.
:44:32
Minden rab a cellájába.
:44:49
Mi az?
:45:03
-Hová ment?
-Kapd el a bokáját.
:45:11
Segítség!
:45:16
Két dolog nem történt többet ezután.
:45:19
A Nõvérek nem nyúltak egy újjal
sem Andy-hez.
:45:23
És Bogs nem járt.
:45:27
Átvitték egy minimálisan õrzött
kórházba.
:45:30
Úgy hallottam a hátralévõ napjait
azzal töltötte...
:45:33
...hogy szívószállal itta a tejbepapiját.
:45:36
Andy-nek kijárna valami szép
fogadtatás visszatérése alakalmából.
:45:42
Benne vagyunk.
:45:44
Már csak a sörök miatt is tartozunk
neki ennyivel.
:45:47
Tudom hogy szereti a sakkot.
:45:50
Gyûjtsünk neki köveket hogy
bábukat faraghasson.