:04:02
... assim nenhuma comparação pode ser feita
entre sua arma e as balas...
:04:06
... encontradas nos corpos manchados
de sangue das vítimas.
:04:10
E que também...
:04:12
... é muito conveniente.
Não é, Sr. Dufresne?
:04:17
Visto que eu sou inocente deste crime...
:04:19
...eu acho inconveniente
que a arma nunca tenha sido encontrada.
:04:40
Senhoras e Senhores, vocês ouviram
todas as evidências.
:04:43
Nós temos o acusado presente na hora
do crime. Nós temos pegadas.
:04:47
Balas no chão
com as impressões digitais dele.
:04:49
Uma garrafa de uísque quebrada,
também com impressões digitais.
:04:52
E acima de tudo...
:04:54
... nós temos uma mulher jovem e bonita
e o amante dela...
:04:57
... mortos deitados um no braço do outro.
:05:00
Eles tinham pecado.
:05:03
Mas o crime deles era tão grande...
:05:06
...para receberem pena de morte?
:05:08
Enquanto vocês pensam sobre isso...
:05:12
... pensem que:
:05:14
Um revólver carrega seis balas, não oito.
:05:18
Eu sugiro que isto não era
um crime por amor.
:05:21
Que pelo menos poderia ser entendido,
e não perdoou.
:05:24
Não.
:05:25
Isto era vingança...
:05:26
... muito mais brutal,
à sangue frio. Considerem isto:
:05:31
Quatro balas por vítima.
:05:34
Não foram seis tiros disparados, foram oito.
:05:36
Dessa maneira que ele disparou
até a arma ficar vazia...
:05:39
... e então parou para recarregar...
:05:41
... assim ele poderia atirar
em cada um deles novamente.
:05:45
Uma bala extra por amante...
:05:48
...diretamente na cabeça.
:05:52
Você me surpreende, é frio
e um homem sem remorso, Sr. Dufresne.
:05:57
Meu sangue gela só de olhar para você.