:06:01
Pelo poder dado a mim
pelo estado de Maine...
:06:04
... Eu o ordeno você a cumprir
duas prisões perpétuas...
:06:08
...uma para cada uma de suas vítimas.
Que assim seja!
:06:33
Sente.
:06:39
Nós vimos você cumpriu
20 anos de uma prisão perpétua?
:06:42
- Sim, senhor.
- Você acredita que foi reabilitado?
:06:45
Sim, senhor. Absolutamente, senhor.
:06:49
Eu quero dizer, eu aprendi minha lição.
:06:52
Eu posso dizer honestamente
que eu sou um novo homem.
:06:58
Eu não ofereço nenhum
perigo para sociedade.
:07:00
Esta é a verdade, por Deus.
:07:35
Ei, Red.
:07:37
Como foi?
:07:38
A mesma merda, em outro dia.
:07:40
Sim, eu sei como se sente.
:07:42
Eu vou para rejeição na semana que vem.
:07:45
Sim, eu fui rejeitado semana passada.
:07:47
Acontece.
:07:49
Ei, Red, consegue um cigarro.
:07:50
Saia daqui, cara!
Você já me deve cinco pacotes.
:07:54
Quatro!
:07:55
Em toda prisão da América
sempre existe um cara que consegue as coisas.
:07:59
Eu sou o sujeito que pode conseguir isto para você.