:08:01
Cigarros, até drogas,
se é isso que quer...
:08:04
...uma garrafa de bebida para
comemorar a formatura do seu filho.
:08:07
Qualquer coisa que for possível.
:08:09
Sim senhor!
Eu sou um Sears e Roebuck.
:08:15
E quando Andy Dufresne
veio me procurar em 1949...
:08:18
... e me pediu que conseguisse
a Rita Hayworth na prisão para ele...
:08:22
... Eu lhe falei, sem problemas.
:09:02
Andy veio para Prisão de Shawshank...
:09:04
...no início 1947 por assassinar a esposa dele
e o amante.
:09:08
lá fora, ele foi o vice-presidente
de um banco da região de Portland.
:09:13
Um bom trabalho para um homem tão jovem.
:09:54
Você fala inglês?
:09:56
Siga este oficial.