1:23:02
...eu estava em Thomaston
cumprindo pena.
1:23:05
Eu roubei um carro.
1:23:07
Fui um idiota para fazer isto.
1:23:09
Faltando seis meses para mim sair...
1:23:12
...entrou um companheiro de cela novo.
1:23:14
Elmo Blatch.
1:23:16
Grande, um imbecil.
1:23:18
Tipo de companheiro que você reza para não ter.
Você sabe o que eu estou dizendo?
1:23:22
Assalto a mão armada.
1:23:25
Ele disse que fez centenas de "trabalhos".
1:23:27
Difícil de acreditar, sensível como ele era..
1:23:32
Falava o tempo todo. Isso é
a outra coisa. Ele nunca se calava.
1:23:37
Lugares onde ele tinha estado...
1:23:39
...assaltos que ele tinha feito, as mulheres que ele trepava.
1:23:42
Até das pessoas que ele matou.
1:23:45
Pessoas que "davam nojo."
1:23:48
É como ele falava.
1:23:52
Então uma noite, de brincadeira...
1:23:55
...eu disse a ele,
" Elmo, quem você matou?"
1:23:58
Então ele disse:
1:23:59
Eu consegui um trabalho uma vez,
carregando tacos em um Country Clube...
1:24:04
...assim eu poderia saber de tudo daqueles
ricos que entravam lá.
1:24:09
Então eu escolhi um sujeito...
1:24:12
...que entrou uma noite...
1:24:13
...e segui até a casa dele.
1:24:16
Ele se acordou...
1:24:18
...e me viu.
1:24:21
Então eu matei ele.
1:24:24
Ele e a puta gostosa que estava junto.
1:24:28
E essa é a melhor parte.
1:24:31
Ela estava trepando com...
1:24:33
..um jogador de golfe,
mas ela era casada com um outro sujeito.
1:24:36
Um banqueiro bem sucedido.
1:24:40
E eles o prenderam por isto.
1:24:53
Eu tenho que dizer que essa é
a história mais surpreendente que eu já ouvi.
1:24:58
O que me que surpreende
é que você acreditou nisso.