1:24:04
...assim eu poderia saber de tudo daqueles
ricos que entravam lá.
1:24:09
Então eu escolhi um sujeito...
1:24:12
...que entrou uma noite...
1:24:13
...e segui até a casa dele.
1:24:16
Ele se acordou...
1:24:18
...e me viu.
1:24:21
Então eu matei ele.
1:24:24
Ele e a puta gostosa que estava junto.
1:24:28
E essa é a melhor parte.
1:24:31
Ela estava trepando com...
1:24:33
..um jogador de golfe,
mas ela era casada com um outro sujeito.
1:24:36
Um banqueiro bem sucedido.
1:24:40
E eles o prenderam por isto.
1:24:53
Eu tenho que dizer que essa é
a história mais surpreendente que eu já ouvi.
1:24:58
O que me que surpreende
é que você acreditou nisso.
1:25:01
Senhor?
1:25:04
É óbvio que este Williams
esta tentando impressionar você.
1:25:07
Ele ouviu a sua triste história
e naturalmente quer animar você.
1:25:11
Ele é jovem, não é muito esperto.
1:25:14
Não é surpreendente que ele não
saiba como isso afetaria você.
1:25:17
Senhor, ele está contando a verdade.
1:25:19
Digamos que este Blatch exista.
1:25:24
Você acha que ele ficaria de joelhos e
falaria," Sim, eu fiz isto. Eu confesso.
1:25:28
A propósito,
acrescente isso na minha sentença."
1:25:31
Com o testemunho de Tommy,
eu posso conseguir outro julgamento.
1:25:33
Isso se Blatch ainda estiver lá.
1:25:36
Chances existem, se ele for libertado.
1:25:38
Eles tem o último endereço dele.
1:25:40
Isto uma chance é, não é?
1:25:44
Como você pode ser tão obtuso?
1:25:47
O que?
1:25:49
Do que você me chamou?
1:25:51
Obtuso. É de propósito?
1:25:52
Você está se esquecendo.
1:25:54
No Country Clube
tem o registro dele.
1:25:57
Registros, com o nome dele neles.