:23:02
de vannak bizonyos bíztató jelek.
:23:03
Az elõvárosi adatok kedvezõek...
:23:05
a városközpontiak azonban lehangolóak.
:23:07
Másrészrõl azonban kellemes hír,
hogy az abortusz ellenes
halálbüntetés-párti koalíció
:23:11
és a bevándorlás ellenes liga mögénk állt.
:23:13
A rossz hír az, hogy a pénzügyi kampányfõnök
összeállította a költségtervezetet,
:23:17
mennyi kell még a választásig.
Csillagászati összeg.
:23:20
Még ha újra visszamegy,
akkor sem tudja idõben összeszedni.
:23:26
Lawrence, fiamként szeretlek,
ugye tudod?
:23:29
De meg ne mondd nekem,
hogy mit ne tegyek.
:23:31
A választást a televízió dönti el.
:23:33
Nem kell a sajtó, nem kellenek a támogatók,
az igazság meg végképp nem.
:23:36
Csak pénz kell.
:23:38
Úgyhogy, ki vele.
:23:39
Mennyibe kerül a szükséges tv-reklám.
:23:43
- 50 millió dollárba.
- 50 millió.
:23:45
Walker ügynök máris többe van nekem.
:23:47
El fogok vele csevegni egy kicsit,
úgy, hogy egy életre el ne felejtse.
:24:01
Simaképû egy ördög.
:24:03
- Nem az esetem.
- Mit akartál mondani?
:24:06
Mi tudsz róla?
:24:08
Eladná az öreganyját is.
:24:10
Ma nagyon érdeklõdött utánad.
:24:12
Én is õutána.
:24:13
Atwood beszélt róla.
:24:15
- Ugye csak ugratsz.
- Õ küldte vissza.
:24:18
- Akkor miért nem vallotta be?
- Azt mondta, McComb kinyírná a családját.
:24:21
És azt is, hogy zsebre vágta a fél ügynökséget.
Én hiszek neki.
:24:24
Engem nem vásárolt meg.
:24:27
Mondom, engem nem vásárolt meg.
:24:29
- Beléd is haver.
- Bezáratja a központot.
:24:32
Hogy ne akadályozhassuk a kisded játékait.
:24:34
- De én elkapom.
- Majd ha én mondom.
:24:37
Légy észnél,
az a szemét elnöknek jelöltette magát.
:24:39
Ha a mentelmi bizottság elé akarunk állni,
akkor bizonyíték kell.
:24:42
- Hiszel nekem.
- Mindig hiszek neked, Max,
:24:44
de nincs mindig igazad.
:24:46
Igen.
:24:50
Kapcsold ki a gépet,
és gyere el hozzánk vacsorázni.
:24:52
Carol örülne neked.
:24:54
Ksöz. Majd máskor.
:24:56
Lehet magánéleted.
Benne van a szabályzatban.
:24:59
Hadd mondjak valamit:
ha én nem menthetem meg Melissát,