:25:00
Jag hör gärna om hans senaste mission.
:25:03
- Jag måste skriva rapport.
- Agent Walker följer gärna med.
:25:13
Vi har inte gjort några onödiga utlägg.
:25:15
Ingen komfort, inga bekvämligheter.
Akta huvudet.
:25:19
Vem jagade ni denna gång?
:25:22
En vid namn Atwood. Är det bekant?
:25:26
Nej. Skulle det vara det?
:25:28
- Oturligt nog, var han KT-agent.
- Verkligen?
:25:31
Så kan det gå.
:25:33
Jag vill inte upprepa mig...
:25:35
men det är risken med en sån här byrå.
:25:37
Tänk er riskerna om den inte fanns.
:25:40
- Hur kände ni Atwood?
- Han var min partner.
:25:44
Tråkigt. Det finns inget värre
än en korrupt snut.
:25:48
- Förutom den som betalade honom.
- Om en sån person finns.
:25:51
- Det finns det alltid.
- Vet ni vem?
:25:56
- Ja.
- Varför arresterar ni honom inte?
:25:58
Jag förlorade mitt vittne.
:26:01
- Jag litar på att ni fortsätter jobba på det.
- Det kan ni vara säker på.
:26:15
Vi har uppdaterat hela operationen
till Parker Datalink Systems...
:26:19
genom deras superledande chip.
:26:22
McComb var Jack Parkers partner.
:26:23
Han sålde sin del i företaget
innan de fick patent på chipet.
:26:27
- Det lär ha kostat er massor.
- Otur.
:26:31
Min affär med Jack Parker är inte viktig.
:26:34
Det viktiga är att prata
om riskerna med programmet.
:26:37
- Jag håller med.
- Vilka risker?
:26:41
Oärliga agenter, som den där Atwood.
:26:44
När en agent åker tillbaka,
riskerar han att möta sin dåtidsversion.
:26:48
- Det skulle vara katastrofalt.
- Varför då?
:26:51
Samma materia kan inte
uppta samma plats samtidigt.
:26:54
Det står i teknikrapporten,
men det har aldrig hänt.
:26:57
Ännu, men det jag föreslår...
:26:58
är billigare och uppnår samma resultat.