:26:01
- Jag litar på att ni fortsätter jobba på det.
- Det kan ni vara säker på.
:26:15
Vi har uppdaterat hela operationen
till Parker Datalink Systems...
:26:19
genom deras superledande chip.
:26:22
McComb var Jack Parkers partner.
:26:23
Han sålde sin del i företaget
innan de fick patent på chipet.
:26:27
- Det lär ha kostat er massor.
- Otur.
:26:31
Min affär med Jack Parker är inte viktig.
:26:34
Det viktiga är att prata
om riskerna med programmet.
:26:37
- Jag håller med.
- Vilka risker?
:26:41
Oärliga agenter, som den där Atwood.
:26:44
När en agent åker tillbaka,
riskerar han att möta sin dåtidsversion.
:26:48
- Det skulle vara katastrofalt.
- Varför då?
:26:51
Samma materia kan inte
uppta samma plats samtidigt.
:26:54
Det står i teknikrapporten,
men det har aldrig hänt.
:26:57
Ännu, men det jag föreslår...
:26:58
är billigare och uppnår samma resultat.
:27:01
Varför inte hindra tidsresande...
:27:03
snarare än att spendera pengar
på att övervaka det?
:27:06
Jag måste tillbaka till kongressen.
:27:09
Detta är ett projekt vi klarar oss utan.
:27:12
Jag hoppas ni röstar emot
ytterligare finansiering.
:27:15
Jag beundrar ert engagemang,
agent Walker.
:27:19
Jag hoppas ni får tag på er man.
:27:21
Jag ger inte upp.
:27:31
Vi har analyserat
de senaste opinionssiffrorna.
:27:34
Då trenden inte är vad vi skulle vilja...
:27:36
finns det några saker vi kan utnyttja.
:27:38
Siffrorna i förorterna är uppmuntrande...
:27:41
men de är emot er i städerna.
:27:43
Vi vinner mark hos abortmotståndarna
och de som är för dödsstraff...
:27:47
och hos anti-immigrationsgruppen
Stäng Våra Gränser.
:27:50
De dåliga nyheterna...
:27:51
är att kampanjens finansansvarige
la fram en budget...
:27:55
som täcker perioden fram till valet,
och det är stora siffror.
:27:59
Även om du åker tillbaka igen,
vet jag inte om du hinner få ihop pengarna.