:11:01
not her fauIt at aII,
:11:02
and that's right --
she's right, you know.
:11:04
Maurice,
I don't think I foIIow.
:11:06
Ah.
:11:10
WeII, Iisten, Tom,
man to man. . .
:11:13
there isn't anything beastIy
between you and Viv,
:11:18
is there?
:11:19
Nothing in the. . .
in the medicaI way.
:11:26
Oh.
:11:29
I think I can reassure you
on that point, Maurice.
:11:34
I'm perfectIy heaIthy.
:11:36
[ Horn honks ]
:11:38
WeII, perhaps
it's aII right, then.
:11:41
I'm sure it is.
:11:42
[ Horn honks ]
:11:45
[ Engine revs ]
:11:58
M AUR ICE : Poor Tom.
:12:00
It was impossibIe to teII him.
:12:02
Anyway, he was
far too straightIaced.
:12:07
You see, Vivie suffered
:12:08
from what we used to caII
''women's troubIes. ''
:12:11
She was tormented by them,
constantIy,
:12:14
emotionaIIy
as weII as physicaIIy.
:12:17
Of course, none of us
couId say a word --
:12:20
far too embarrassing --
:12:22
shamefuI famiIy secret.
:12:27
[ Smooches ]
Won't be Iong.
:12:29
What damn fooIs we were.
:12:35
If you wouIdn't mind hurrying,
my husband's waiting.
:12:38
Um. . .yes.
:12:40
Uh, the one's anodyne,
:12:42
the other, bromide,
M iss Haigh-Wood.
:12:45
M rs. Thomas EIiot.
:12:53
Uh. . .you know, M rs. EIiot,
you must never mix them.
:12:56
Yes, I quite understand.
:12:58
Ma'am, uh,
e-excuse me for asking,