:56:01
Abre os olhos caralho.
Estamos os dois nisto.
:56:04
A tua vida está uma merda. A tua mulher
anda a foder com um vendedor de carros.
:56:07
É humilhante, eu sei.
Mas, foda-se, enfrenta-o como um homem!
:56:10
- Se falares de mim, falo de ti.
- O que estás a dizer?
:56:13
Estou tão limpo como as cuecas de um padre.
Estou tão limpo como...
:56:16
E quando estragaste uma operação de seis semanas...
:56:18
porque estavas ocupado com um broche?
:56:21
Soubeste disso?
:56:25
Vamos pela rua Franklin.
É mais rápido.
:56:54
Depressa, entra.
Despacha-te, vamos.
:57:04
Daqui unidade Dois.
Veículo suspeito em mira.
:57:06
Um homem, uma mulher.
:57:08
Não te assustes.
:57:11
Se fui visto, era melhor que
nao te vissem também.
:57:14
Devias baixar a cabeça
até sairmos da cidade.
:57:18
Deixa-me ajudar-te.
:57:22
Está melhor.
:57:28
Agora a mulher está com a cabeça do meio das pernas do homem.
:57:30
Estão a ir para a Key Bridge.
Unidade Dois em perseguição.
:57:33
Percebido, unidade Ddois.
Unidade Um para Condor, tem contacto visual?
:57:38
Percebido, unidade Um. Daqui Condor.
Suspeito à vista.
:57:41
Repito: a bola está do nosso lado.
:57:43
Temos um bom plano por infra-vermelhos.
:57:46
Ela está com a cabeça no meio das pernas no homem.
:57:50
Se calhar está com sono.
:57:56
Isto é uma casa segura.
:57:58
A minha casa na cidade é insegura.