:41:01
Ne sjeæamo se vlastitog djetinjstva.
:41:04
Moe li vjerovati
kako je zabavan i njean bio moj otac.
:41:09
Tada, kad bih dola iz kole,
prije frke oko veèere...
:41:11
...pekao mi je prstenove od kruha.
:41:14
Uzela bih jedan prsten...
:41:17
...pun zaèina i kristaliæa
eæera spremljen za peèenje.
:41:22
Uivao je putati me
da se igram u ogromnoj kuhinji.
:41:24
Jia-Jen je bila tako ljubomorna.
:41:27
- Evo, stavi ovaj prsten, a potom ga pojedi.
- Ne igraj se.
:41:31
A da probuim ui?
:41:34
Prestani se igrati.
:41:39
Oprosti, tako sam sentimentalna veèeras.
:41:45
Ba sam se najeo.
:41:52
Papar mirie predivno.
:42:00
Kako je?
:42:01
Prezaèinjeno?
:42:03
Reci neto!
Nemoj da pogaðam.
:42:08
Wen!
:42:16
Ime, adresa, broj osiguranja,
braèni status, roðaci.
:42:21
Ukoliko mu je potrebna posebna nega,
molim vas, popunite dio na dnu.
:42:25
- Tata.
- Tu si. Sada je sve u redu.
:42:28
Sada je bolje.
:42:31
- Da li je to bio infarkt?
- Potrebno je da uèine jo testova.
:42:35
- Ima li olovku?
- Ja æu popuniti.
:42:44
Ujak Wen.
:42:46
Jia-Chien.
:42:48
Slièi na mene, da umrem od hrane.
:42:54
Zahvaljujuæi kuhinji tvog oca.
:42:56
Kuhanje mu je ovih dana sve gore i gore.
:42:59
Previe jede.