:47:05
Haide.
:47:23
Am crezut c-ai plecat.
:47:24
M-am gândit cã ar fi mai bine
dacã aº mai rãmâne pe aici...
:47:27
mãcar pânã culegem recolta.
:47:29
Nu mai ai ciocolatã de vânzare?
:47:33
Familia e pe primul plan.
:47:39
:47:40
:47:40
Hei, oameni buni,
m-am întors!
:47:42
Ha ha ha ha!
:47:43
Salutare!
:47:46
Ohh!
:47:48
¡Pedro! Ce bine!
:47:50
Ah! Ha ha ha!
:47:52
Salutare, surioarã!
:47:54
Bunã, Jose.
:47:55
Bienvenido.
(Bine ai venit.)
:47:57
Bunã, bunicule!
:48:00
Ha ha ha!
:48:02
Bunã, bunico.
:48:04
Oh! Ha ha ha!
:48:05
Chili-ul meu favorit e gata?
:48:07
¡Sigur cã da,
Pedrito!
:48:09
Salutã-þi mama.
:48:11
Bunã, mamã!
:48:12
În sfârºit!
:48:14
Buna, tatã!
:48:18
Îmi pare rãu cã am întârziat.
:48:19
Pedro.
:48:22
Acesta este soþul meu
Paul Sutton.
:48:25
Paul, fratele meu.
:48:28
Þi-ai pus pirostriile?
:48:31
Hei, asta-i grozav!
:48:33
Oh!
:48:37
Victoria Sutton.
:48:39
Îmi place asta.
:48:41
Bine ai venit în familie.
:48:43
Sunt Pete.
:48:45
Mulþumesc.
:48:46
Pete.
:48:48
Cine e Pete?
:48:50
:48:51
Tatã...
:48:52
Nu cunosc nici un Pete.
:48:54
ºtiu c-am plãtit o avere
:48:57
la Universitatea Stanford
pentru Pedro Alberto Aragon Limantour.