:06:10
ijeme ve svìtì,
kde se èlovìk proel po mìsíci.
:06:16
Není to zázrak.
:06:19
Prostì jsme to rozhodli.
:06:22
V Apollu 8 jsme byli tak blízko,
:06:24
jen 1 10 metrù,
:06:30
a zdálo se mi, e jen mùu...
:06:33
vystoupit a projít se tam.
:06:42
Chci se tam vrátit.
:06:50
Kde je moje hora?
:06:55
Je vedle...
:06:57
Vidí, kde stín køíí...
:07:00
tamtu bílou plochu?
:07:02
To je Moøe klidu...
:07:04
a tvoje hora je na jeho okraji.
:07:06
Je to tvoje hora. Hora Marilyn.
:07:10
Nevidím ji.
:07:14
Musí se podívat líp.
:07:19
Dívej se,
:07:23
zatímco já...
:07:25
Jime!
:07:34
MONTÁNÍ HALA, FLORIDA,
KENNEDYHO MYS, ØÍJEN 1969
:07:36
Astronautje jen nejviditelnìjí èlen
velkého týmu.
:07:39
My vichni vèetnì uklízeèù...
:07:42
jsme hrdí, e k nìmu patøíme.
:07:44
Jak to bylo?
"Dejte mi pevný bod a pohnu zemí"?
:07:47
To je to, co tu dìláme. To je boí vnuknutí.
:07:50
To je nae nejlepí vlastnost,
víra, e vechno je monì.
:07:55
Vìci jako poèítaè,
který se vejde do jedinì místnosti...
:07:59
a který obsahuje milióny informací,