:52:08
Poslouchejte. Ticho.
:52:15
Musíme zùstat klidní.
:52:17
Potøebuji dalí poèítaè
do výpoèetního støediska NASA.
:52:20
Zburcujte vechen vá pomocný personál.
:52:23
Vzbud´te vechny a zavolejte je sem.
:52:26
Soustøed´me se na ná problìm.
:52:28
Nebudeme ztìovat situaci dohady.
:52:30
Tøináctko. Vichni na tom pracujeme.
Dáme vám odpovìd´.
:52:34
Uniká nám ten plyn, a tak se dostáváme
do nebezpeèné polohy.
:52:38
Zkontroluj kyslík na jednièce.
:52:45
Dvì stì a klesá.
:52:48
Druhá nádr O2 stále na nule.
:52:50
-První nádr: 218 a klesá.
-Máte tyté údaje?
:52:54
Ano.
:52:58
Podíváme se znovu na vá stav.
:53:07
Co vám tam funguje?
:53:12
Ozvu se vám pozdìji.
:53:15
Energie nám dlouho nevydrí.
:53:17
Raketa nám vykrvácí.
:53:27
Ano, støedisko elektrických systémù.
:53:30
Navrhujeme uzavøít ventily O2
palivových bunìk.
:53:35
Na co to sakra bude?
:53:38
Tam se to dá izolovat.
:53:40
Mùeme zachránit zbytek
a vyuít fungující buòky.
:53:44
Jestli je zavøete, nepùjdou u otevøít.
:53:46
Nemùou pøistát na mìsíci
s jednou palivovou buòkou.
:53:49
Gene, s Odysseou to vypadá nahnutì.
:53:52
Podle mì je to jedinì øeení.