:05:00
...they'd stiII be aIive!
:05:05
If Bruce Wayne couId've given his Iife
for your famiIy, he wouId have.
:05:14
AII I can think about every day
is getting Two-Face.
:05:19
He took my whoIe Iife.
:05:23
When I was out there tonight...
:05:25
...I imagined it was him I was fighting...
:05:27
...even when I was fighting you...
:05:30
...and the pain went away.
:05:33
Do you understand?
:05:35
Yes, I do.
:05:36
Good.
:05:38
You must heIp me find him.
:05:41
When we do...
:05:42
...I'm the one who kiIIs him.
:05:45
So, you're wiIIing to take a Iife?
:05:48
As Iong as it's Two-Face.
:05:53
Then it wiII happen this way:
:05:56
You make the kiII.
:05:59
But your pain doesn't die with Harvey,
it grows.
:06:02
So you run into the night
to find another face, and another...
:06:07
...and another...
:06:09
...untiI one terribIe morning
you wake up and reaIize...
:06:12
...that revenge has become
your whoIe Iife...
:06:15
...and you won't know why.
:06:18
You can't understand.
:06:20
Your famiIy wasn't kiIIed by a maniac.
:06:24
Yes, they were.
:06:26
We're the same.
:06:28
If we're the same, heIp me.
Train me, Iet me be your partner.
:06:35
No.
:06:36
I can't.
:06:38
You stiII have a choice.
:06:41
Look, Bruce...
:06:42
...I'm a part of this, whether you Iike it
or not.