Braveheart
prev.
play.
mark.
next.

1:03:04
Poèkaj. Pozri sa.
1:03:07
Toto sa nosí navrchu a toto na¾avo.
1:03:10
Pokraèujte.
1:03:18
Až sa krá¾ vráti,
pošle ich v tom novom obleèení do hrobu.

1:03:21
V Škótsku vládne zmätok.
1:03:24
Vᚠmanžel tajne vysiela armádu na sever.
1:03:27
Ako to vieš?
1:03:29
Vèera som sa vyspala s èlenom Vojnovej rady.
1:03:33
Nemal by v posteli vyzrádza tajomstvá.
1:03:35
Istotne.
1:03:36
Ale Anglièania nevedia, na èo je dobrý jazyk.
1:03:43
Ten škótsky povstalec... Wallace?
1:03:46
Bojuje preto, aby pomstil svoju ženu?
1:03:47
Takmer by som zabudla.
1:03:49
Sudca ho už chcel chyti
1:03:52
a zistil, že má tajnú milenku.
1:03:57
Podrezal jej hrdlo,
1:03:59
aby primäl Wallacea bojova...
1:04:01
a Wallace sa naozaj pustil do boja.
1:04:04
Vedeli, ako vášnivo
miloval svoju stratenú lásku,

1:04:07
a dúfali, že ho chytia tým,
1:04:10
že znesvätia hroby jeho otca a brata
1:04:14
a nastražia mu pascu na hrobe jeho milenky.
1:04:19
On sa však z tej pasce prebojoval
1:04:24
a odniesol jej telo na neznáme miesto.
1:04:32
Tomu sa vraví láska, však?
1:04:34
Láska?
1:04:39
Tú ja nepoznám...
1:04:51
Viete, Dlháò proti nám
napokon pošle celú severnú armádu.

1:04:55
ažkú jazdu, opancierované kone.
Zem sa bude pod nimi otriasa.


prev.
next.