:48:00
Co mám ale dìlat?
Vrátit se domù a zaèít válku?
:48:03
Nicky je nedotknutelnej a já naopak.
To prostì nejde.
:48:05
Agenti, co dohlíejí na pravidla, jsou vude.
:48:08
Copak tady èlovìk
nemùe mít pøi høe tìstí?
:48:10
Kdy má èlovìk tìstí celý týden,
hned po nìm jdou.
:48:14
Ace se tolik obával o svoje kasino,
:48:17
e zapomnìl, proè jsme tady byli pøedevím.
:48:20
Chtìlo se mi zakøièet mu do ucha:
:48:22
"Tohle je Las Vegas.
:48:24
"My jsme tady, abychom kradli,
ty zasranej idáku. "
:48:33
Já na to seru, jaký má konexe.
:48:35
Øekni mu, a sundá ty nohy ze stolu.
:48:36
Copak si myslí, e tohle
je nìjaká obyèejná dupárna?
:48:40
Pane, nevadilo by vám
sundat ty nohy ze stolu...
:48:42
a obout se, prosím.
:48:44
To teda vadilo. Mám dnes veèer smùlu.
:48:48
Ten zasranej kanál to neudìlá.
:48:51
Zavolej ochranku.
:48:56
Jak se daøí?
:48:58
Dobøe. Jak se máte vy?
:48:59
Mohl byste laskavì sundat ty nohy ze stolu
a obout se?
:49:02
Jdi do hajzlu.
:49:07
Vyneste toho chlapa ven...
:49:10
a otevøte dveøe jeho hlavou.
:49:12
Pane, budete muset odejít.
Mùete nás následovat?
:49:16
Nikam s váma nejdu.
:49:18
- Hovno, koukej jak vypadne.
- Vyli si prdel.
:49:21
Víte, do koho se serete? Víte to?
:49:24
Ty zasranej buziku. Ví, do koho se sere?
:49:27
Dej mi pokoj!
:49:29
- Tak jdeme!
- Vy si dìláte srandu!
:49:32
Samozøejmì, za hodinu jsem mìl telefon.
:49:34
Ace, co se tam pøihodilo?
Ví, e ten chlápek je se mnou?
:49:38
To jsem nevìdìl. Ví, co udìlal?
:49:40
Slunì jsem ho oslovil a on mi øekl,
abych si políbil prdel.
:49:44
- Pak mi øekl, e jsem buzik.
- Coe?
:49:46
- Tak jsem toho hajzla vyhodil.
- Poï sem.
:49:48
Tys øekl mýmu kámoovi buzik?
Aby si políbil prdel?
:49:51
Udìlal jsi to? Øekl jsi, aby si políbil prdel?
:49:55
Ty zasranej burane!
:49:59
Bì tam zpátky. Omluv se.