:57:00
Nedokázal pochopit, co znamenalo
dostat se na èernou listinu.
:57:04
Nejene nemìl pøístup do kasina,
:57:07
ale navíc kadý polda a agent FBI
znal jeho jméno.
:57:12
Jste tam spolu s Al Caponem.
Ale Nickymu to bylo jedno.
:57:15
Musím nìco udìlat.
Nemùou se mì jen tak zbavit.
:57:19
Nezbaví se mì. Zùstanu tady. Seru na nì.
:57:28
Od okamiku, co mì dali na listinu,
:57:31
jsem zaèal dìlat nìco,
na co nikdo jiný nepøiel.
:57:34
Pøivolal jsem z domova na pomoc
mladího bratra a pár ranaøù...
:57:38
a zaèali jsme okrádat prachaté hráèe,
éfy kasin,
:57:42
sázkaøe, prostì kohokoliv ve mìstì.
:57:44
Pracovala pro mì zatracenì dobrá parta.
To vám teda øeknu.
:57:47
Sal Fusco, výborný bytaø.
:57:51
Jack Hardy, který pracoval ve firmì
na trezory, ne dostal est let v chládku.
:57:55
Pak tam byl Bernie Blue.
Ten dokázal vyøadit jakýkoliv alarm.
:58:00
Bylo to jako za starých èasù.
:58:03
Dokonce jsem si otevøel svoje vlastní
klenotnictví. The Gold Rush.
:58:07
Nìkdy jsem se krádeí zúèastnil taky,
jen tak pro zábavu.
:58:10
Nemìl jsem rád, kdy se na mì ti lidi dívali,
:58:13
tak jsem otáèel jejich fotky dolù.
:58:16
- Co vám tak dlouho trvá?
- To je ale zkurvenec.
:58:19
- Jde to.
- Nauè se je otevírat, místo abys je odnáel.
:58:22
Tyhle drahokamy nejsou moc èisté.
:58:25
Jestli to Pepe na nás válí s kameny,
:58:27
to a si radi osedlá velblouda
zpìt do Nigerie.
:58:31
- Jsou v apartmá "K".
- Jsou sami?
:58:33
- Zapsali se sami.
- Jsou teï venku?
:58:35
- Ano. Nemìj starost.
- Dobøe. Díky.
:58:38
Mìl pomocníky po celém mìstì. Vrátné...
:58:41
- Musíte si pospíit.
- Dobøe.
:58:43
...parkovací okeje...
- Zrovna se pøihlaují.
:58:46
- Já mu to øeknu.
...sekèní éfy...
:58:47
Pokoj 1230 v Sciroccu.
:58:50
- 1230. Rozumím.
...sekretáøky.
:58:51
- Mince v perfektním stavu.
- Perfekním? Dobøe.
:58:54
Ti vichni dostali svùj podíl.
:58:56
Pøijídí auto.