:06:00
- Chce mnì radit, co mám dìlat?
- Ne, nic ti neradím.
:06:04
To jsi pìknì pøehnal. Kam jsi dal rozum?
:06:06
Kde je mùj rozum? Kde je tvoje kurá?
:06:09
Pokouím se tady o nìco velkýho.
Ví, o èem mluvím.
:06:14
Kdy se takhle chová,
jak se na tebe mùu spolehnout?
:06:16
Spousta vìcí se zmìní.
Jestli v tom chce jet se mnou,
:06:19
bude muset bejt po mým.
:06:21
Chápej mou situaci,
zodpovídám za tisíce lidí.
:06:25
Podnikem projde za rok 100 milionù dolarù.
:06:27
Kdy nedostanu licenci, je konec.
:06:30
Vìø mi, kdy budu mít problémy já,
budou je mít i ostatní.
:06:34
Zapomeò na tu pitomou licenci.
:06:35
A tady vyvìsím svou vlajku,
licenci nebude potøebovat.
:06:40
Nevím proè, ale èím víc s tebou mluvím,
:06:43
tím víc se mi zdá,
e se ti se mnou do toho nechce.
:06:46
- Ne, nechci jít do toho.
- Dobøe.
:06:49
Nechci s tím mít nic spoleèného, chápe?
:06:52
Chci vést legální podnik. Chci licenci.
:06:55
Chci, aby byl klid.
:06:57
Klid? "Já jsem bos"? Jaký tedy klid?
:06:59
Je to vytrené z kontextu. Nemùu za to.
:07:01
Ronnie a Billy ti øeknou, co se stalo.
:07:03
Vypadá to patnì.
:07:05
patnì? Vdycky, kdy jsi v televizi,
mluví o mnì. To je patné.
:07:10
Co se s tebou stalo?
:07:12
- Co se stalo? Pøestal ses ovládat.
- Já se neovládám?
:07:15
Ty se nosí jak nìjakej John Barrymore.
:07:17
V rùovým upanu, s cigaretovu pièkou?
A já se neovládám?
:07:22
Ty jedná s lidma bezohlednì.
Dokonce i se svou enou.
:07:27
Co s tím má spoleènýho moje ena?
:07:29
Natvala ji spousta vìcí.
Zvlá to s tím Lesterem Diamondem.
:07:35
Pøila se ti vyplakat?
Øekls jí, jaká v tom byla tvoje role?
:07:39
Neøekl, o to se tady nejedná.
:07:41
Jde o to, e je natvaná
a ty má tím pádem problém.
:07:44
Ocenil bych, kdyby ses nestaral
o moje soukromí.
:07:46
Tobì by se to taky nelíbilo.
:07:49
Ona pøila za mnou. To jsem ji mìl vyhodit?
:07:52
Radi se jí vyhni. Tebe se to netýká.
:07:55
Pøed týdnem se týkalo. Teï ne.
Potøebuje mì, jak se ti to hodí.