:05:05
A Las Vegas, en esa época,
venían millones de tontos...
:05:11
...que dejaban millones de dólares.
:05:14
De noche no se podía ver
el desierto que rodea la ciudad.
:05:22
Pero era allí donde se resolvían
muchos de sus problemas.
:05:26
En el desierto hay muchos hoyos
que sepultan muchos problemas.
:05:32
Pero hay que saber hacerlo.
:05:34
Hay que cavar el hoyo
antes de traer el paquete.
:05:39
De lo contrario habría que cavar
por 30 ó 45 minutos.
:05:44
¿Quién sabe quién podría presentarse?
:05:47
De pronto, habría que cavar más hoyos.
:05:51
Podría durar toda la noche.
:06:08
Las Vegas
10 años antes
:06:14
¿Quién podía resistir?
:06:16
En cualquier otra parte
yo era un jugador, un tahúr...
:06:20
...fregado por la policía.
:06:23
Aquí soy "el Sr. Rothstein".
:06:25
No sólo legal,
sino director de un casino.
:06:29
Y eso es como vender fantasías.
:06:33
Contraté de gerente a Billy Sherbert,
un amigo, y empecé a trabajar.
:06:46
Para gente como yo,
Las Vegas lava los pecados.
:06:50
Como un auto-lavado purificador.
:06:52
Es igual que Lourdes
para los jorobados y los tullidos.