:07:05
Cuando se es legal...
:07:08
...llueve la plata.
:07:10
En toneladas.
:07:11
¿Por qué creen que estamos
en este desierto?
:07:15
Por la plata.
:07:18
Este es el resultado final
de tantas luces y viajes...
:07:23
...de tanta champaña
y tantos hoteles gratis...
:07:27
...de tantas mujeres y tanta bebida.
:07:30
Todo está calculado para quedarnos
con la plata.
:07:37
Esa es la verdad en Las Vegas.
:07:41
Ganamos nosotros.
:07:44
Los jugadores, ¡ni soñarlo!
:07:46
Y toda esa plata corre
de las mesas a las cajas...
:07:51
...por la rejilla hasta el lugar
más sagrado del casino...
:07:57
...el lugar donde suman el dinero,
el sanctasanctórum...
:08:02
...el banco.
:08:06
Ahí nadie podía entrar.
:08:09
Ni siquiera yo, pero mi trabajo
consistía en llenarlo de dinero.
:08:15
Había tanto que se podría fabricar
una casa con billetes de $100.
:08:20
Y lo mejor era que la Junta
de Directores no sabía lo que pasaba.
:08:26
Para ellos, todo parecía legítimo,
¿verdad?
:08:30
Mentira.
:08:32
Los muchachos del banco...
:08:35
...estaban allí para que
se robaran lo que pudieran.
:08:39
Contaban de menos,
perdían recibos.
:08:43
Hasta sacaban plata de las cajas.
:08:46
De este tipo, parado frente
a $2 millones, dependía...
:08:51
...que nadie se enterara de los robos,
ni Hacienda, ni nadie.
:08:58
Vean cómo nadie se fija en nada.