1:03:00
Si se repite,
lo largaré de aquí.
1:03:03
Jamás volverá.
1:03:06
Perdóname.
1:03:08
¿De acuerdo, Ace?
1:03:11
Gracias, amigo.
1:03:13
Te quitaste las botas,
pusiste los pies en la mesa...
1:03:17
...¡come mierda apestoso,
hijo de la gran puta!
1:03:22
¡Si me jodes, te mato!
1:03:25
¿Me oyes?
Pídele perdón.
1:03:28
-Anda.
-Perdón
1:03:34
Ace podía ser muy quisquilloso.
1:03:37
Sobre todo al hacerse importante.
1:03:40
Le robó al "Palace"
a los domadores Jonathan y David...
1:03:44
...con un nuevo escenario
y un Rolls Royce.
1:03:49
Sabía atraer al público.
1:03:52
Sabía cómo atacar.
1:03:54
Trajo un espectáculo de París.
1:03:58
Pero se le olvidó que
las europeas eran haraganas.
1:04:02
Tuvo que pesarlas todas las semanas,
para ver que no se inflaran.
1:04:07
Pesa 8 libras de más.
¿Por qué?
1:04:10
Sr. Rothstein, señor...
1:04:12
-La suspenderé.
-Olvídese del "señor".
1:04:15
¿Por qué pesa 8 libras de más?
1:04:19
Basta con "Sr. Rothstein"
1:04:22
A veces,
cuando uno está bajo presión--
1:04:27
Está hablando demasiado.
Respóndame bien.
1:04:30
Tiene miedo de que la despidan
si no pierde peso.
1:04:35
Tiene razón.
Envíela de vuelta a París.
1:04:40
Pare todo.
1:04:41
-Esta mujer es muy querida.
-No me interesa.
1:04:45
Tengo que admirarlo.
1:04:48
Hizo lo más obvio.
1:04:50
Todo el país venía aquí
a apostar legítimamente..
1:04:54
¿Por qué no aprovecharse?
1:04:57
Instaló las cabinas
de los corredores en el casino.