:13:00
Sve to su oni trebali uèiniti
je da zazvone i uzmu novac.
:13:03
Posebno Remo...
:13:04
koji je bio jebeni degenerirani kockar
koji je uvijek gubio...
:13:07
Cazzo!
:13:09
Svi ti jebeni èistaèi.
:13:11
- osim ako je Ice radio svoje oklade.
- Dosta je!
:13:14
Ice im je radio vie
novca za tjedan dana...
:13:16
nego to sam ja mogao odraditi
zajedno u mjesec dana.
:13:19
to god da je Ice pokupio na ulici
rekao je Remu.
:13:23
Mislim, namjetene borbe,
dopingirane konje...
:13:25
jebene zebre,
povjerljive dojave.
:13:28
Govorio je jebenom Remu sve.
:13:30
I da vam pravo kaem,
ne krivim ga.
:13:33
- Ej!
- Drati Rema sretnog sa novcem...
:13:35
bila je najbolja polica osiguranja
na svijetu.
:13:39
Kurvin sin!
:13:41
Kako si doðavola pogodio
Oklahoma-Michigan?
:13:42
Nitko nikada nije uboo Oklahoma-Mi...
Kako si ti dovraga uspio?
:13:45
E pa, za to su oni
plaæali tako dobro.
:13:47
Vidi?
Nikad mi nita ne govori.
:13:49
to imamo
za slijedeæi tjedan?
:13:51
pa, sada je jo malo rano.
Rekao bih da æe èetvrtak biti dobar.
Da li je to u redu?
:13:55
- Vai, svratit æe do kuæe?
- Svratit æe.
:13:58
U redu. 7:00. Dobar posao momèe.
Dri se? Vai, Ice?
:14:03
Ej, Nick. Doði ovamo.
:14:05
- Sad æu ja.
- T'aggia parla.
:14:07
Nicky, vidi tog momka?
Dri ga na oku.
:14:10
On radi mnogo
novca za nas.
:14:12
I nastavit æe raditi mnogo novca za nas
zato ga dobro dri na oku.
:14:15
Ne kao tvoji jebeni prijatelji
bez mozga.
:14:18
- Vai?
- U redu.
:14:20
- Mi raccomando.
- Da. eli li da uèinim to za tebe?
:14:22
Sada,
povrh svega...
:14:24
moram biti siguran da se nitko neæe zajebavati
sa zlatnim Jevrejom.
:14:27
Chase, dva piæa
za dame.
:14:30
Da, bili smo straan par.
:14:32
Ja sam vodio posao a Nicky se brinuo
da uvijek pokupimo novac.
:14:36
Stari nas je volio,
a zato i ne bi?
:14:38
- Svi oni rade novac za nas.
- Platili su?
:14:40
- Kako je Niki skupljao novac?
- Plaæali su svakog tjedna, kao da se to pretpostavljalo.
:14:42
- Ne pitaj.
- I, gdje je jebote novac? Ja ne vidim nikakav novac.
:14:46
- Bok, Melissa, Heidi.
- Bok, Sam.
:14:48
Tko je ovaj?
:14:51
- Odjebi.
Bilo je devet. Stavio sam devet. - Bilo je osam.
:14:54
Ice, reci mu rezultat sa
utakmice Bearsa.
:14:56
- Osam.
- Ako on ne zna, nitko ne zna.
:14:59
- Rekao sam ti da je bila osmica.
- Kako sam ja stavio na devet?