:14:03
Ej, Nick. Doði ovamo.
:14:05
- Sad æu ja.
- T'aggia parla.
:14:07
Nicky, vidi tog momka?
Dri ga na oku.
:14:10
On radi mnogo
novca za nas.
:14:12
I nastavit æe raditi mnogo novca za nas
zato ga dobro dri na oku.
:14:15
Ne kao tvoji jebeni prijatelji
bez mozga.
:14:18
- Vai?
- U redu.
:14:20
- Mi raccomando.
- Da. eli li da uèinim to za tebe?
:14:22
Sada,
povrh svega...
:14:24
moram biti siguran da se nitko neæe zajebavati
sa zlatnim Jevrejom.
:14:27
Chase, dva piæa
za dame.
:14:30
Da, bili smo straan par.
:14:32
Ja sam vodio posao a Nicky se brinuo
da uvijek pokupimo novac.
:14:36
Stari nas je volio,
a zato i ne bi?
:14:38
- Svi oni rade novac za nas.
- Platili su?
:14:40
- Kako je Niki skupljao novac?
- Plaæali su svakog tjedna, kao da se to pretpostavljalo.
:14:42
- Ne pitaj.
- I, gdje je jebote novac? Ja ne vidim nikakav novac.
:14:46
- Bok, Melissa, Heidi.
- Bok, Sam.
:14:48
Tko je ovaj?
:14:51
- Odjebi.
Bilo je devet. Stavio sam devet. - Bilo je osam.
:14:54
Ice, reci mu rezultat sa
utakmice Bearsa.
:14:56
- Osam.
- Ako on ne zna, nitko ne zna.
:14:59
- Rekao sam ti da je bila osmica.
- Kako sam ja stavio na devet?
:15:01
Zato to si kreten.
:15:03
- Oprosti.
- to je?
:15:05
- Ovo je tvoje? Tvoja olovka?
- Da, to je moja olovka. A zato?
:15:08
Lijepa olovka.
Samo nisam znao èija je.
:15:10
Mislio sam da je tvoja.
Nebih elio da se izgubi.
:15:12
Pa, hvala ti.
Zato ne uzme jebenu olovku...
:15:14
i zabije je sebi u dupe,
kretenu jebeni.
:15:19
- Samo sam ti nudio...
- Jebeni seronja...
:15:21
Pazi, Joe. Pazi.
:15:42
to je to?
Èuo si malu djevojèicu, Frankie?
:15:45
Èuo si malu djevojèicu, Ice?
Da li je to mala jebena djevojèica?
:15:47
to se dogodilo
sa jebenim opasnim momkom...
:15:49
- da zabije olovku u
svoje jebeno dupe?
:15:51
- Nicky, smiri se. Nicky, Nicky.