:16:01
Dok sam se ja trudio skontati
zato je ovaj momak rekao...
:16:04
to to je rekao,
Nicky ga je izbockao.
:16:06
Bez obzira koliki bi frajer mogao biti,
Nicky bi ga sredio.
:16:10
Sredi li Nickija akama,
on æe se vratiti sa palicom.
:16:12
Sredi ga noem,
vratit æe se sa pitoljem.
:16:16
I ako ga pobjedi sa pitoljem,
bolje ga ubij...
:16:18
jer æe se on nastaviti vraæati
i vraæati...
:16:21
dok jedan od vas ne umre.
:16:32
Sluaj,
sa mojom zatitom Ice...
:16:34
je napravio bogatstvo
za bosove.
:16:37
Mislim, to je ono
to ga je dovelo u Vegas.
:16:40
On je bio maina za novac.
:16:43
Nevjerovatan zaraðivaè
za ove momke.
:16:46
Od kad je preuzeo posao,
udvostruèio je priliv novca.
:16:50
Kao sa Iceom, kasino nikada
nije vidio toliko novca.
:16:52
A bosovi,
oni nisu mogli biti sretniji.
:17:11
U Vegasu, morao sam drati
nekoliko naelektriziranih lokalnih seljaka.
:17:15
Oni su bili obuèeni u,
znate, dobre stare momke.
:17:17
Mislim, bez nas, ovi momci bi jo,
uvijek èistili lopatom mazgina govna.
:17:21
Ward, mora
oèistiti malo ovdje.
:17:23
Ako ti je potreban Mr. Clean,
pozovi ga, u redu?
:17:25
Neæe se ponoviti, Sam.
:17:27
- Gospodine Rothstein.
- Gospodine Rothstein. Neæe se ponoviti, Gospodine Rothstein.
:17:31
Je li ovaj frajer jo jedan glupi jebeni
blijedoliki, ili to? U èemu je fazon?
:17:34
- Treba ti taj momak.
- Ne mogu ga se otarasiti?
:17:36
On je preko veze.
On je roðak Oblasnog Komesara.
:17:39
Ne bi mu dao ni
posao da izigrava kretena .
:17:41
No ipak, nisam imao izbora.
Morao sam se brinuti o njemu.
:17:43
Ove seljaèine vode dravu.
:17:45
Hvala vam mnogo,
Senatore.
:17:47
- Mimoilaze zakone,
dre sudove. - Zdravo, Ace. Zdravo, treba mi soba.
:17:50
- Imao sam na desetine politièara
i dravnih zvaniènika... - Soba Cedar.
:17:52
koji su dolazili ovamo
svake nedjelje.
:17:54
- Pomozi Senatoru,
daj mu ta god eli. - Naravno.
:17:56
Zato ga ne uèiniti sretnim?
:17:59
...Predsjednikova pratnja.