:17:11
U Vegasu, morao sam drati
nekoliko naelektriziranih lokalnih seljaka.
:17:15
Oni su bili obuèeni u,
znate, dobre stare momke.
:17:17
Mislim, bez nas, ovi momci bi jo,
uvijek èistili lopatom mazgina govna.
:17:21
Ward, mora
oèistiti malo ovdje.
:17:23
Ako ti je potreban Mr. Clean,
pozovi ga, u redu?
:17:25
Neæe se ponoviti, Sam.
:17:27
- Gospodine Rothstein.
- Gospodine Rothstein. Neæe se ponoviti, Gospodine Rothstein.
:17:31
Je li ovaj frajer jo jedan glupi jebeni
blijedoliki, ili to? U èemu je fazon?
:17:34
- Treba ti taj momak.
- Ne mogu ga se otarasiti?
:17:36
On je preko veze.
On je roðak Oblasnog Komesara.
:17:39
Ne bi mu dao ni
posao da izigrava kretena .
:17:41
No ipak, nisam imao izbora.
Morao sam se brinuti o njemu.
:17:43
Ove seljaèine vode dravu.
:17:45
Hvala vam mnogo,
Senatore.
:17:47
- Mimoilaze zakone,
dre sudove. - Zdravo, Ace. Zdravo, treba mi soba.
:17:50
- Imao sam na desetine politièara
i dravnih zvaniènika... - Soba Cedar.
:17:52
koji su dolazili ovamo
svake nedjelje.
:17:54
- Pomozi Senatoru,
daj mu ta god eli. - Naravno.
:17:56
Zato ga ne uèiniti sretnim?
:17:59
...Predsjednikova pratnja.
:18:10
Za politièare kao to je bio na Dravni Senator
sve je bilo na raèun kuæe.
:18:13
Ovi momci su stekli privilegije
kada su bili izabrani...
:18:16
pa, ej, zato ne bi
iskoristili prednosti.
:18:19
I dalje, politièari su bili jeftini.
To smo mogli izdrati.
:18:23
To je glavonja
kao K.K. Ichikawa...
:18:25
koji igra sa 30,000$
baccarat...
:18:28
to je jedan od onih
na koje stvarno mora motriti.
:18:30
Igra brzo i na veliko
i ima kea i kredita...
:18:33
da ti se smrkne pred oèima.
:18:35
Prije otprilike godinu dana opeljeio je par
kasina na Kajmanskim Otocima.
:18:39
Nama je dolje uzeo
dva milijuna...
:18:41
a gore uzima besplatan sapun
ampon i ruènike.
:18:45
Jo jedan milioner krtica
koji oboava besplatne sobe...
:18:48
privatne mlaznjake
i naih dva milijuna.
:18:52
Ali vratili smo ga nazad.
:18:54
Imao sam svog pilota koji mu je rekao
da je avion u kvaru.
:18:56
-Ne znam to se dovraga dogodilo.
Strano mi je krivo.
:18:59
Ne razumijem. Mehanièki problemi
zna da se dogaðaju.