:53:01
Ász néha tudott nagyon érzékeny is lenni.
:53:04
Fõleg mikor az isten felvitte a dolgát.
:53:06
Például mikor elcsalogatta Jonathant
és Davidet a tigrisekkel a Palace-tól...
:53:10
azzal hogy külön színpadot építtetett
nekik és megdobta õket egy Rolls-Royce-szal.
:53:13
De az biztos hogy tudta
mi kell az embereknek.
:53:16
Minden fogást ismert.
:53:18
Még az egész 'Femme Fatale' show-t
is elhozta Párizsból...
:53:21
de azt elfelejtette hogy milyen lusták
tudnak lenni ezek az Európai tyúkok.
:53:24
Hetente egyszer le kellett mérnie õket
hogy ne nézzenek úgy ki mint a luftballonok.
:53:29
Még mindig nyolc fonttal több.
:53:31
-Hogy lehet ez?
-Mr. Rothstein, uram.
:53:33
Az 'uram' nem szükséges.
Miért több nyolc fonttal?
:53:36
Csak meg akarom adni a tiszteletet.
:53:38
A Mr. Rothstein bõven elég.
:53:41
Ilyen nagy nyomás alatt
néha elõfordul hogy--
:53:45
Csak a kérdésre válaszoljon.
Az igazat akarom hallani.
:53:48
Szerintem meg van ijedve. Attól, hogy
ha nem fogy le leveszítheti az állását.
:53:52
Ez így is van, ki lesz rúgva.
Visszaküldöm Párizsba--
:53:55
-Ez ellenkezik a--
-Rendet kell tartani!
:53:58
-Õ egy pótolhatalan szereplõ.
-Nem érdekel ki Õ. Lusta és kész.
:54:00
El kell ismerni tényleg jól csinálta.
:54:02
Pedig csak kihasználta a
nyilvánvaló lehetõséget.
:54:05
Ez az egyetlen hely az országban
ahol legálisan lehet fogadni.
:54:08
Miért ne használná ki?
:54:11
Úgyhogy behozta a bukikat az utcáról...
:54:13
és kialakította a fogadást a kaszinóban.
:54:16
Pár év múlva...
:54:18
az összes kaszinó õt másolta.
:54:21
Az újításaimmal...
:54:25
és Nicky hathatós közremûködésével...
:54:31
hamarosan az én kaszinóm
lett a legmenõbb a városban.
:54:36
Vigyáznod kéne.
Már nagyon rád vannak állva.
:54:40
Miért?
Mi a fasz bajuk van?
:54:43
A biztonságiaktól hallottam.
:54:45
A seriff fel akar tenni a feketelistára.
:54:48
A feketelista egy baromság.
:54:50
Összesen ketten vannak rajta
az egész országból...
:54:52
és az egyik még mindig Al Capone.
:54:54
Ha rákerülsz nagy szarban leszel.
:54:57
Még a kaszinóba sem mehetsz majd be.