:49:03
Faen ta deg!
:49:07
Kast denne karen ut herfra...
:49:10
og bruk hodet hans til å åpne døra med.
:49:12
Du må forlate stedet.
Vil du bli med oss ut?
:49:17
Tull. Jeg går ingen steder med dere.
:49:19
-Tull. Du skal ut.
-Faen ta deg.
:49:21
Vet du hvem du kødder med? Gjør du?
:49:24
Din helvetes soper!
Vet du hvem du kødder med?
:49:27
Slipp meg!
:49:30
-Kom igjen!
-Dere dreper meg!
:49:32
Riktig nok, en time senere
får jeg telefonen.
:49:35
Ace, hva skjedde?
Visste du ikke den karen var med meg?
:49:38
Visste ikke det. Vet du hva han gjorde?
:49:40
Jeg gikk høflig bort til ham,
og han ba meg dra til helvete.
:49:44
-Og så kalte han meg for soper.
-Hva?
:49:46
-Jeg kastet den klysa ut.
-Hei, kom hit.
:49:49
Kalte du kompisen min for soper?
Sa du dra til helvete?
:49:51
Gjorde du det? Ba du ham dra til helvete?
:49:59
Gå bort og be om unnskyldning.
:50:01
Du får håpe han slipper deg inn.
:50:03
Gjør du noe sånt igjen,
slår jeg deg så hardt i hue...
:50:06
at du ikke får på deg cowboyhatten.
Jævla bonde.
:50:10
Denne karen visste tydeligvis ikke
hvem han snakket med.
:50:14
Han vet ikke at vi er vennene hans.
:50:17
Han er veldig lei seg.
:50:19
Hvis du ville slippe ham inn igjen...
:50:21
sverger jeg at han vil holde seg i skinnet.
:50:24
Hvis ikke, er han ute for godt.
:50:26
Han slipper aldri inn igjen.
:50:28
Beklager alt dette.
:50:30
OK, Ace? Takk, kompis.
:50:34
Tok du støvlene av?
Hadde du beina på bordet?
:50:37
Din møkk-sparkende,
hestelort-stinkende drittsekk!
:50:41
Ødelegger du for meg der,
graver jeg deg ned i ørkenen.
:50:44
Gå bort og be om unnskyldning.
:50:46
Beklager, Nicky.
:50:51
Ace kunne være en nærtagende type.
:50:53
Særlig ettersom han kom
høyere opp i byen.
:50:56
Som da han leide Jonathan og David
bort fra Palace...
:50:59
bygde en ny scene for dem
og ga dem en Rolls-Royce.