1:24:01
De tar pengene fordi de er mine karer,
så gi dem litt spillrom.
1:24:05
Men bossene hadde ingen tro på spillrom...
1:24:07
så hør hva de gjør.
1:24:09
De gir Artie Piscano,
underboss i Kansas City...
1:24:12
ansvaret for å sørge for at ingen
skummet skummingen.
1:24:15
-Hva drev du med?
-Var hos jenta mi.
1:24:18
-Hva gjorde du med henne?
-Ga henne en klaps.
1:24:20
Problemet var at Piscano var en katastrofe.
1:24:23
Karen kunne rote til en kaffekopp.
1:24:26
-Hva har du drevet med?
-Jeg er der ute oftere enn her.
1:24:29
lngen visste hva dette ville føre til.
1:24:31
Visste de det, ville de gjort bedre
i å starte de ni bønnedagene.
1:24:34
Du må dra tilbake
og snakke med den karen.
1:24:37
-Jeg fikk ikke utgiftene dekket sist.
-Hvilke utgifter?
1:24:40
Jeg legger ut egne penger,
og får aldri noe igjen.
1:24:43
Du må dra ut dit igjen.
1:24:45
Fra nå av skal jeg begynne
å holde regnskap.
1:24:48
Hva skal du med det regnskapet,
betale skatt?
1:24:51
Jeg driver og legger ut
av egne penger på turene.
1:24:54
Hva i helvete driver vi med her?
1:24:56
Du drar til Las Vegas på min regning.
1:24:59
Faen, når alt kommer til alt...
1:25:01
Samme hvor mange bønnedager du tok...
1:25:03
ingen ting kunne stoppe
det som skjedde på kasinoet nå.
1:25:06
-Du kan ikke mene du vil gjøre dette.
-Vi hadde en avtale.
1:25:09
Det viste seg at Green, ''herr lntegritet'',
1:25:11
hadde en partner ingen visste om,
1:25:13
og da hun dukket opp
for å kreve penger fra Tangiers...
1:25:16
-Hvorfor gjør du dette mot meg?
-Fordi du tar feil.
1:25:20
-Jo, du tar feil.
-Nei.
1:25:22
...prøvde Green å ikke gi henne penger.
1:25:24
Skal sørge for
at du ikke slipper unna med dette.
1:25:26
Så hun saksøkte ham.
1:25:28
Retten vil nå ta opp Anna Scotts sak...
1:25:31
mot Tangiers korporasjonen
og generaldirektøren, Phil Green.
1:25:34
-Oberon på vegne av herr Green.
-Logan på vegne av Anna Scott.
1:25:38
-Oberon, du kan begynne.
-Takk dommer.
1:25:41
Han var rettferdig,
og jeg er veldig glad for avgjørelsen.
1:25:44
Vi har et problem.
1:25:49
Det gikk ikke så bra.
Green må åpne bøkene...
1:25:51
han må vise hvor han fikk pengene fra.
1:25:54
Det var ikke bra.
1:25:59
Hun gjorde det bra i rettssaken.