:56:00
Nu prea a durat mult pânã când
:56:02
ce îmi era frica ca o sã se întâmple
s-a ºi întâmplat:
:56:05
lui Nicky i-a fost interzis accesul
in toate cazinourile din Las Vegas.
:56:08
ªi de acum înainte nu mai pot sã fiu vãzut
vorbind cu tine nicãieri în Vegas sau împrejurimi.
:56:12
Ce dracu vrea sã însemne asta:
:56:15
'Va fi dat afarã din toate cazinourile din Las Vegas.
:56:19
iar cazinourile pot fi amendate cu 100.000$...
:56:23
de fiecare datã când e primit'?
:56:25
Crezi porcãria asta?
Da, þi-a fost interzis accesul.
:56:29
'Din cauza notorietaþii ºi instabilei reputaþii
:56:32
Fir-ar-al dracu!
:56:35
Nu se poate evita asta?
:56:37
Nu.
:56:40
Sã zicem, de exemplu...
:56:43
Ca vreau sã intru într-un restaurant,
care întâmplãtor e în cazinou...
:56:46
sa îmi iau un sandviº din ãla de îmi place mie.
:56:48
Las-o baltã! Nu poþi intra nici mãcar în parcare.
:56:52
Aºa de serioasa e treaba.
:56:56
Cu alte cuvinte, sunt belit!
:56:59
Cu alte cuvinte, DA!
:57:01
Pur ºi simplu nu putea înþelege ce e cu lista neagra.
:57:05
Sã nu poþi intra într-un cazinou e una,
:57:08
dar sã fii în lista aia te punea
în ochii tuturor poliþiºtilor.
:57:12
Adicã, eºti trecut acolo cu Al Capone.
Dar lui Nicky nu-i pasa.
:57:16
Trebuie sã fac ceva. Nu scapã ei de mine.
:57:19
Nu scapã ei de mine. Aici rãmân.
:57:22
Sã-i ia dracu! Sã-i ia dracu!
:57:29
Aºa ca dupã ce au fãcut faza aia,
:57:31
am început sã fac lucruri la care nimeni
nu se gândise:
:57:34
ca sã þin lucrurile sub control, I-am adus
pe frate-meu, Dominick, ºi niºte bandiþi
:57:39
ºi am început sã jefuim barosani, ºefi de cazinouri,
:57:42
agenþi de pariuri, cam pe toate lumea din oraº.
:57:45
Aveam o super-echipã, credeþi-mã.
:57:47
ÎI aveam pe Sal Fusco, un tip super.
:57:51
Jack Hardy. Lucrase la o companie de
seifuri înainte de a face 6 ani la zdup.
:57:56
ªi mai era ºi Bernie Blue.
Asta putea trece de orice alarma.