:57:01
Pur ºi simplu nu putea înþelege ce e cu lista neagra.
:57:05
Sã nu poþi intra într-un cazinou e una,
:57:08
dar sã fii în lista aia te punea
în ochii tuturor poliþiºtilor.
:57:12
Adicã, eºti trecut acolo cu Al Capone.
Dar lui Nicky nu-i pasa.
:57:16
Trebuie sã fac ceva. Nu scapã ei de mine.
:57:19
Nu scapã ei de mine. Aici rãmân.
:57:22
Sã-i ia dracu! Sã-i ia dracu!
:57:29
Aºa ca dupã ce au fãcut faza aia,
:57:31
am început sã fac lucruri la care nimeni
nu se gândise:
:57:34
ca sã þin lucrurile sub control, I-am adus
pe frate-meu, Dominick, ºi niºte bandiþi
:57:39
ºi am început sã jefuim barosani, ºefi de cazinouri,
:57:42
agenþi de pariuri, cam pe toate lumea din oraº.
:57:45
Aveam o super-echipã, credeþi-mã.
:57:47
ÎI aveam pe Sal Fusco, un tip super.
:57:51
Jack Hardy. Lucrase la o companie de
seifuri înainte de a face 6 ani la zdup.
:57:56
ªi mai era ºi Bernie Blue.
Asta putea trece de orice alarma.
:58:00
Era ca pe vremuri.
:58:03
ªi mi-am mai ºi deschis propriul magazin
de bijuterii, 'Gold Rush'.
:58:07
Câteodatã mã mai duceam la un jaf,
aºa de distracþie.
:58:11
Dar nu-mi plãcea cã se uitau pozele la mine
:58:13
aºa ca le întorceam mereu cu fata în jos.
:58:16
Ce dracu dureazã atât?
Asta mã cam enerveazã!
:58:19
Merge! Învaþã cum sã deschizi astea,
sã nu le mai luam mereu cu noi...
:58:23
Pietrele astea au puncte negre în ele.
:58:26
Spune-i lui Pepe cã dacã ne schimba pietrele,
sã-ºi gãseascã o cãmila sã plece în Nigeria.
:58:29
Da!
:58:32
Sunt în Penthouse K.
Au venit singuri?
:58:34
Da.
Au ieºit?
:58:36
Da, nu-þi face griji.
E în regulã, mulþumesc.
:58:39
Avea informatori peste tot. Recepþioneri...
:58:41
Dar trebuie sã te grãbeºti.
Da, bine.
:58:44
bãieþi din parcare...
Intrã acum.
:58:46
Bine, o sã intre acum.
:58:48
ºefi de sala...
Camera 1230 din Scirocco.
:58:50
1230. Da.
secretare...
:58:55
Toþi primeau ceva din prada.
:58:56
Vine o maºinã.