:42:01
- Oldukça hafiftir.
:42:03
- Böylece seni aramam
gerektiðinde arayabilirim.
:42:08
- Tamam mý?
:42:21
[ Nicky ] Ne mi yapmalýsýn?
Ne yapmak istiyorsun ki?
:42:22
- Ait olduðun yoldan uzak durmak mý
istiyorsun? Bunu yapamazsýn.
:42:25
- Dinle iki insan bir noktada
birleþemiyorsa bunu anlamalýsýn.
:42:28
- Bu beni ilgilendirmez ama,
ama yapman gereken bu bence.
:42:31
- Haklýsýn.
Biliyorum.
:42:33
- Ben sadece...
- Ne? Ne?
:42:37
- Yok birþey.
- Ne söyleyecektin?
:42:38
- Sadece...Yani...
- Ne söyleyeceksen bana
söyleyebilirsin.
:42:41
- Öyle mi?
- Evet.
:42:43
- Belkide mücevherleri alabilmem
için bankada bana
:42:46
- yardým edecek tanýdýklarýn
vardýr diye düþündüm...
:42:49
- Orada çok fazla
para var...
:42:51
- Bana yardým edecek insanlara
çok cömert olabilirim.
:42:55
- Dur da biraz düþüneyim.
- Peki.
:42:58
- Güvenebileceðim kimler var
bir bakayým, bilirsin.
:43:02
- O mücevherleri bana asla
vermeyeceðini biliyorsun.
- Hmm.
:43:05
- O anahtarý çok sýký saklýyor,
büyük ihtimalle de götüne sokmuþtur.
:43:09
- Haklýsýn, Sammy
öyledir.
:43:12
- Ve büyük ihtimalle de onu
hala orada tutuyordur.
:43:14
:43:16
- Öyle þanslýki. Onu
mahvedebilirdim...
:43:20
- Bebeðide alýp Avrupa'ya
gidebilirdim.
:43:24
- Ve oda peþime düþüp beni öldürürdü.
- Yo o yapmazdý.
:43:28
- Ben yapardým...
:43:30
- Haklý olarak yapabilirdi bunu...
- Hadi ama.
:43:33
- Herifin çocuðunu alýp
tüymeye hakkýn yok.
- Yapmadým zaten...
:43:36
- Yani, yapacaktým ama senin söylediklerini
aynen uygulayýp geri geldim.
:43:39
- Evet, geldin haklýsýn.
Evet geldin, saðol.
- Tam senin dediðin gibi.
:43:43
- Seni bu yüzden seviyorum.
Sen doðru olaný yaptýn.
- Bana dediðini yaptým.
:43:47
- Evet, yaptýn.
- Çünkü sen herzaman yapýlacak
en doðru þeyi bilirsin.
:43:50
- Evet.
:43:52
[ And now that it`s all over ]
:43:56
- Orada gerçekten kendini
mahvetti deðil mi?