1:14:06
Bio bih vam jako zahvalan kad
bi napustili ovu prostoriju,
1:14:10
kad popijete i pojedete
to ste imali.
1:14:13
Takvi se obièno zadovolje kad
im da besplatno piæe,
1:14:16
ali ba te veèeri ovaj je izvadio
veliku lovu i rekao...
1:14:19
"Moj gazda je spreman da ti
plati 300 dolara nedjeljno,
1:14:23
ako nas pusti da
sjedimo ovdje".
1:14:28
A ta je on rekao?
-Znate, Viktor ubacuje,
1:14:31
"molim vas" i "hvala"
u svaku reèenicu,
1:14:34
tako da je to bilo ili,
-"Ne, molim vas. Hvala".
1:14:37
Ili,
-"Molim vas! Ne, hvala".
1:14:40
Ma, ti ne zaraðuje
meseèno toliko!
1:14:43
Èekaj malo. Tvoja djevojka
mora da stalno smrdi
1:14:46
na te hamburgere.
-Ne, moja ena...
1:14:49
A, ena, ena. Shvaæam.
1:14:53
Sluaj mi pokuavamo ovdje
neto da obavimo.
1:14:56
Vi svoj posao obavljajte napolju,
a ja æu svoj obavljati unutra.
1:15:01
Ma pogledaj se, ne moe
ni da se nasmei.
1:15:03
Ne voli ti ovaj posao. Uzmi
ovaj novac, u njemu je moæ.
1:15:07
Idite i potroite ga
umjesto mene.
1:15:11
Nedostajat æe mi.
1:15:13
I tako poslije nekog vremena,
otili su svojim poslom.
1:15:17
Pa, Hesus...
-Zovite me Isus.
1:15:20
Nekako mi je zgodnije
da te zovem Hesus.
1:15:23
Majka me zove Isus
i otac me tako zove,
1:15:25
pa ima i ti tako da me zove.
-Isuse Kriste!
1:15:28
Da li su poslije oni
navraæali?
1:15:34
Moram da telefoniram.
1:15:36
Telefon je tamo.
1:15:38
Misli da bi takvi kao oni
mogli da se muvaju
1:15:41
po ovakvom mjestu, a?
Ne zna ti kako je meni.
1:15:44
Hoæe da se mijenjamo? Ti meni
znaèku, ja tebi kecelju. to kae?
1:15:48
Hoæu da uputim Tajrona
u posao. -Misli kao strau.
1:15:51
Privatnog detektiva. -Jebi se,
èovjeèe! Ne sviða mi se ovo!
1:15:55
Rekla sam ti!
-Tvoja mama.
1:15:57
Gubi se odavde, èoveèe.
Jesi li lud?
1:15:59
ta sam rekla, a? -to to radi!
Zar me nisi èuo? Èuo si me ti!