1:23:04
Cher, que haces?
1:23:06
Soy la capitana de recolección de
cosas para los damnificados de Pismo Beach.
1:23:10
No creo que
necesite tus skis.
1:23:12
Papi, algunos perdieron
todas sus pertenencias.
1:23:14
No crees que eso incluye
artículos deportivos?
1:23:17
Esta es tu influencia, Josh?
1:23:26
1:23:29
1:23:34
1:23:39
1:23:41
...Divertido.
1:23:45
Es muy bonito.
1:23:46
Lo dejo aquí?
1:23:48
Lo traerías a ropa de cama?
1:23:51
Muchas gracias.
1:23:54
Oh, Srta. Geist,
Necesito mas cajas.
1:23:56
Todas están llenas.
1:23:58
Ya? Grandioso.
1:23:59
Lo dividí entre
entradas y aperitivos.
1:24:02
Oh. OK.
Haré que los recojan.
1:24:08
Uh!
1:24:11
Hey.
1:24:12
Muy apropiado, muy decente
de tu parte, Travis.
1:24:15
Seguro.
1:24:17
No estaba seguro sobre eso.
1:24:19
No la necesito más,
1:24:21
pero no sería bueno de mi parte
negárselo a alguien más.
1:24:24
Siento lo de tus zapatos.
1:24:26
Que zapatos?
1:24:27
Los rojos con las tiritas.
1:24:30
Oh, están pasados de moda.
1:24:31
Que te hizo recordarlos?
1:24:33
Es uno de mis pasos.
1:24:34
Me uní a un club,
y tienen estos pasos.
1:24:38
Son, como...
1:24:40
12?
1:24:41
Si. Como lo supiste?
1:24:43
Adiviné.
1:24:44
Wow. Buena adivinanza.
1:24:45
Uh, también, aquí.
1:24:47
LPA.
1:24:49
Liga de Patineta para Aficionados.
1:24:51
Esta cosa de la claridad,
me ha llevado a un nuevo nivel.
1:24:55
Mi patinaje...
Vendrías el sábado?
1:24:57
Seguro.
1:24:58
Ah, genial.