Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Oprostite što moramo iæi
:37:04
dok je glumica
Dionne na vrhuncu slave.

:37:09
Hej, Summer.
:37:11
Tulum je poprilièno bezvezan
Trebaš prijevoz?

:37:13
- To je sjajno. Hvala.
- Ne, ja æu je povesti.

:37:16
- Ja sam kod Wilshira i Lindena.
- Blizu mene, iznad Olympica.

:37:19
Odlièno. Tai ide sa Summer.
Cher, ti ideš sa mnom.

:37:23
Zapravo, ako ideš prema Wilshiru,
možeš skrenuti na Benedict.

:37:27
Ali onda bi se morala vraæati na jug,
a ja veæ idem na sjever.

:37:31
Možeš odvesti Tai,
to ti je usput do Sunseta.

:37:35
To je nelogièno.
:37:37
Mrzim silaziti s autoceste.
:37:41
Tai, idi sa Summer.
Cher, ti sa mnom. Pazi noge.

:37:55
Nije li Tai izgledala
dražesno veèeras?

:38:06
Volim tu njenu divlju kosu.
:38:10
Lijepa je s onim kovrèicama
:38:14
kao na onoj mojoj fotki.
:38:16
Ti si mi najbolja prijateljica,
:38:19
a moji prijatelji nisu ženske.
:38:22
Drago mi je.
Tvoja mi sreæa mnogo znaèi.

:38:26
- Stvarno?
- Da.

:38:28
Znam kako ti je teško
pao raskid s Folette.

:38:31
Da. Mi oboje znamo
što znaèi biti osamljen.

:38:37
Kako god, voljela bih
te vidjeti s novom djevojkom.

:38:45
Kamo idemo?
:38:50
Znao sam.
:38:53
- Znao sam.
- Što si znao?

:38:56
Da si zacopana u mene.
:38:58
- Misliš na Tai?
- Tai?


prev.
next.