Clueless

1:16:01

Ali sad više ne znam
kako bih se ponašala.

1:16:04

Normalno bi bilo da paradiram oko
njega u najboljim krpicama

1:16:07

i da si šaljem cvijeæe i slatkiše,

1:16:10

ali to ne mogu s Joshom.

1:16:13

- Što ti je?
- Kako to misliš?

1:16:16

Tiha si.

1:16:17

Nisi me ti natjerao da gledam vijesti

1:16:19

- zanimaju me.
- Otkad?

1:16:23

Od sada.

1:16:25

..u centralnoj Bosni...

1:16:28

Izgledaš zbunjeno.

1:16:30

Mislila sam da su objavili mir na
Bliskom lstoku.

1:16:46

Zašto plešeš pred mojim uredom?

1:16:48

Pitam se treba li ti pomoæ.

1:16:53

Da, možeš mi pomoæi.

1:16:55

Dodji ovamo.

1:17:01

Podvuci mi svaki
telefonski razgovor

1:17:04

koji se odvijao 3. rujna.

1:17:08

- Samo 3. rujna
- Dobro.

1:17:13

Zabavno, ha?

1:17:20

Jesi li ikad imao problem
koji nisi mogao riješiti rijeèima?

1:17:24

Reci mi koji je,
pa æemo nešto smisliti.

1:17:26

Svidja mi se jedan deèko,
ali njemu se svidja netko drugi.

1:17:30

- Kako je to ipak moguæe?
- Ne znam, ali osjeæam se jadno.

1:17:34

Taj deèko je oèito teška budaletina.

1:17:36

Ti si najljepša cura
na Beverly Hillsu.

1:17:40

Da ti iskreno kažem, ne želim te
vidjeti s takvim blesanom.

1:17:44

U stvari, on je pametan deèko.

1:17:48

Jedan od onih tipova
koji èine dobra djela.

1:17:50

Osjeæam da moje obveze poslije škole
baš i nisu nešto.

1:17:54

Kako to možeš reæi?
Tko se brine za sve u ovoj kuæi?

1:17:57

Tko se brine
da tata jede zdravu hranu?

1:17:59

Od smrti tvoje majke
nisam imao ovakvo kuæanstvo.