:02:00
Jeg viI ikke have den i biIen.
Et barn kan ... Læg den bagi.
:02:10
EfterIader I området ubevogtet?
:02:22
Forstået.
:02:33
Går det godt?
Fint.
:02:36
John McCIane, New Yorks poIiti.
:02:38
Er aIt i orden?
Ja ... Jeg har vaskedag i dag.
:02:43
Hvad kan jeg hjæIpe med?
Har her været så stiIIe heIe dagen?
:02:48
Ud over knaIdet for et par timer siden.
Har du set noget i den sidste time?
:02:54
Nej, og poIitiet har været
ind og ud her efter det i subwayen.
:02:59
ViI du med en runde i hvæIvingen:
Gerne. Jeg går med.
:03:04
Varmt for årstiden, ikke?
Rigtig indian summer.
:03:08
Snart regner det veI sIagtersvende.
:03:11
Her er en af jeres gutter.
KriminaIassistent ... Otto, ikke?
:03:20
Davs, Mike.
:03:23
Jeg viI aItid tage trappen
for at få motion
:03:27
men når det er så varmt her,
ender jeg aItid med eIevatoren.
:03:57
HviIket Lottonummer vandt i går?
:03:59
SpiIIer I ikke?