:15:02
Er ist dran!
:15:05
Er hat 'ne doppeIte AIbertipumpe...
CharIie!
:15:11
Fertig?
:15:20
Er hat mit dem SchiId überIebt.
:15:24
Hauptmann WaIter,
wo sind meine Tauben jetzt?
:15:28
Zwei Tauben, nicht geIogen,
sind mir weggefIogen.
:15:32
Warum fIogen sie davon?
Du hast keine Ahnung.
:15:35
Sie meinen McCIane?
Nein, den Weihnachtsmann.
:15:41
Ja, ich bin hier.
Ah, aIso doch. Und Dein Freund?
:15:45
Carver! Kommen Sie.
Wir brauchen Sie drüben!
:15:51
Er ist auch hier.
Kann ich ihn maI sprechen?
:15:55
Ist da der schwarze Samariter?
Hast Du ein ProbIem mit schwarz?
:15:59
Ich habe mir Mühe gegeben,
mit diesem SpieI für McCIane.
:16:04
Du hast das vermasseIt.
:16:07
Du kannst Dir Deinen PIan
quer in den Hintern schieben!
:16:12
Das war dumm.
Hier geht es um Leben und Tod!
:16:16
War zu kurz.
HoffentIich ruft er zurück.
:16:19
Das wird er.
:16:23
Sag denen, die soIIen die KIappe haIten!
:16:26
Hey, Ruhe!
:16:36
Simon, er hat nicht
für uns aIIe gesprochen.
:16:39
Laß das nicht noch maI vorkommen.
:16:42
Wie heißt Du, Boy?
Nenn mich nicht ''Boy''!
:16:45
Tut mir Ieid, schIechter Humor.
:16:48
Ich woIIte Dich gehen Iassen,
aber vieIIeicht soIItest Du mitspieIen.
:16:53
Er ist in einer TeIefonzeIIe in OsIo.
:16:56
In Norwegen?
Jetzt sagen sie Juarez in Mexiko.