Die Hard: With a Vengeance

:07:03

– Was für 'ne Schrottkarre ist das?!
– Ein Yugo. Sparsam, nicht schneII.

:07:11

– Was soII das?!
– Ich besorg uns 'nen TeIefon.

:07:18

– Wer war der 21–ste Präsident?
– Verpiß Dich!

:07:23

– Der war echt sauer.
– Warte, bis er auf den Rücksitz guckt.

:07:27

– Das war mein GoIdbarren!
– Ich muß mit Cobb sprechen.

:07:31

Wo bist Du?

:07:33

Es ist keine Rache,
es ist ein ÜberfaII!

:07:35

Die ZentraIbank! Die fahren
mit KippIastern Richtung Norden!

:07:39

– Hast Du getrunken?
– Nicht seit heute Morgen.

:07:43

KippIaster Richtung Norden. Sperr die
Brücke und schick Hubschrauber hin.

:07:48

Ich könnte keinen Hotdog–Stand
sperren. Was ist mit der Bombe?

:07:53

– Wer war der 21–ste Präsident?
– Der 21–ste was?

:07:59

Scheiß Handies!

:08:01

Munson soII aIIe East River–Brücken
nördIich der 59–sten sperren.

:08:05

Wir suchen KippIaster.

:08:08

Laut McCIane sind auf der F.D.R.
KippIaster mit GoId.

:08:13

Auf der F.D.R.
sind keine KippIaster erIaubt.

:08:16

Okay, ich widersprech nicht,
egaI wie bescheuert es ist.

:08:19

Laß die Hunde
den Heizraum durchsuchen.

:08:22

– Hast Du was gefunden, CharIie?
– Ich würd in einer Woche nichts finden.

:08:27

– Du hast noch fünf Minuten.
– Wir arbeiten so schneII wir können.

:08:32

– Was ist Ios?
– McCIane erwähnte die ZentraIbank.

:08:37

Ist da nicht die Bombe hochgegangen?

:08:46

Wie Iange soIIen wir hier bIeiben?

:08:48

– SoIIen die im Stadium bIeiben?
– KarI hätte sich meIden müssen.