:09:20
Dobro jutro. Dobro jutro.
:09:24
Imate li lijep dan, gospodine?
Osjeæate se dobro?
:09:27
Ne bih neto osobno,
ali bijelac koji stoji u Harlemu,
:09:31
noseæi znak, ''MRZIM CRNÈUGE'',
:09:33
ili ima osobnih problema
ili mu nisu sve daske na broju.
:09:38
Hej, tebi govorim!
:09:41
Ima deset sekundi prije nego
to te oni momci vide.
:09:43
I kad te vide, ubit æe te.
Razumije li?
:09:46
Imat æe vrlo ruan dan.
:09:50
Da, prièaj mi o tome.
:09:52
Ovo je stvar policije, za vau sigurnost...
:09:55
Prokleto si u pravu da je stvar policije.
Predlaem ti da se sakrije u moju radnju,
:09:58
prije nego to policija doðe.
:09:59
to jebote?!
:10:03
O sranje.
:10:10
Sluajte, ja sam policajac na sluèaju. to?
Netko je raznio Bonwit Teller.
:10:14
Jesi li èuo za to?
Jesam.
:10:16
Isti seronja je rekao da moram uèiniti ovo,
ili æe raznijeti neto drugo.
:10:22
Sranje, sranje, sranje.
Imam pitolj. Oni imaju deset.
:10:24
Idite preko puta ulice. Poèni se glupirati, kao
u crtiæima, kao u Bellevue.
:10:28
Hej, Zeus, jel' ovo tvoj prijatelj?
Izgleda li kao moj prijatelj?
:10:33
Mislim da je tip pobjegao iz neke bolnice
znate, kao Bellevue?
:10:41
Ja sam glas mog boga.
I moj bog...
:10:45
Rekao sam knjinièarki da imam
veliku glavobolju...
:10:47
...ali mi nije vjerovala.
:10:49
Stvarno imam uasnu glavobolju...Imam
uasnu glavobolju! Moja glava ne...
:10:56
uti jebote! Napravio si veliku pogreku.
Udari ga. Odrei to sranje.