:15:02
Vydieraèstvo. Únos.
:15:03
Dostal sedem rokov
za dobré správanie.
:15:05
Prepustený na verejnoprospené
práce pred dvomi mesiacmi.
:15:08
Vïaka, Rick. Bob Simons
bol zruinovaný podnikate¾,
:15:11
ktorý uniesol
dcéru jeho spoloèníka.
:15:13
Je to grázel, nie blázon.
Chlap, ktorého h¾adáme je blázon.
:15:16
Frajer, ktorý vie
ve¾a o bombách.
:15:19
Toto sme nali na ihrisku.
:15:21
Profesionál. Ve¾mi chladnokrvý chlap.
:15:23
Vie, boom.
:15:24
Chce sa s tým hra, Charlie?
:15:27
Nie je to zmieané.
Nemôe to vybuchnú.
:15:29
Je to binárna tekutina.
:15:32
Èo?
:15:33
Ako epoxid.
:15:35
Dve rôzne tekutiny.
:15:36
Kadá je sama o sebe
:15:41
nekodná.
:15:42
Ale spolu...
:15:55
Ricky.
:16:01
Charlie, ja ti tú stolièku
napchám do riti!
:16:04
Neblázni, Charlie!
:16:06
Ako som povedal
ve¾mi kvalitný materiál.
:16:08
Ten balíèek je varovanie.
:16:10
Tá bomba sa sama odistí.
:16:12
Potom ako sa
zmiea edá tekutina s èervenou,
:16:15
tak to vybuchne.
:16:17
Ako dlho predtým?
:16:18
Desa sekúnd, dve minúty.
:16:20
Môe to by rôzne.
:16:21
Ale akonáhle sa to zmiea,
:16:24
je lepie by niekde inde.
:16:25
Táto látka je zriedkavá.
:16:28
Nájdite miesto, kde to zohnal.
:16:30
Livermore Labs
Kráde, tento víkend.
:16:33
Má toho dos
na ïaliu bombu?
:16:35
Okolo tony.
:16:37
Tohto?
:16:38
Detonaèný mechanizmus
môe by ¾ubovo¾ný
:16:41
Rádio, elektronicky.
:16:42
Môete poui aj telefón.
:16:45
Inpektor! To je on.
:16:46
Bomba má dvojitú Albertiho sluèku.
:16:48
Nechutný malý trik
pouívaný v Libanone.
:16:50
Charlie. Charlie!
:16:51
- Pssst.
- Èo?
:16:52
Zaènite zameriava.