Die Hard: With a Vengeance

1:08:00

Ja, dan za pranje perila.

1:08:04

Kaj lahko storim za vas, poroènik?

1:08:06

Je bilo tu tako mirno celo jutro? -Pa...

1:08:09

Razen tiste eksplozije
pred nekaj urami.

1:08:13

Ste videli kaj èudnega
v zadnjih nekaj urah?

1:08:15

Ne. Tukaj je policija, po eksploziji
je dokaj mirno.

1:08:21

Ravnokar smo hoteli na obhod
do sefa, èe želite z nami.

1:08:24

Da. Želim.
-Kaj mislite o tej vroèini?

1:08:29

Indijansko poletje.

1:08:31

Kaže, da bo pozneje
lilo kot iz škafa.

1:08:34

To je eden vaših kolegov.
Detektiv Otto, kajne?

1:08:43

Mike, kako si?

1:08:48

Stalno si govorim, da bom šel
po stopnicah zaradi rekreacije...

1:08:51

toda na tako vroè dan... Izgleda kot da
vedno konèam na dvigalu.

1:09:24

Katere številke so bile sinoèi na lotu?

1:09:26

Igrate loto, ne?

1:09:29

Moja žena kupuje dva listka vsak tedan.
Vedno igra na iste številke.

1:09:34

Pravim: Zakaj ne igraš na druge številke, ona pa

1:09:37

''To so moje sreène številke''. Imam listke prav tukaj.

1:09:44

Spusti jebeno pištolo! Spusti pištolo!