1:26:00
eli znati jebenu istinu?
1:26:02
Jebena istina je da æe moj sretni Zippo osvojiti...
1:26:04
Chesterov jebeni auto.
1:26:07
to nas dovodi do tvoje uloge
u ovome, Ted.
1:26:11
Nemam ulogu gospodine.
1:26:17
Tako je. Kao to je moj djed
uvijek govorio,
1:26:19
"to èovjek da manje izjava,
1:26:22
manja je ansa da æe ispasti glupan
u retrospektivi.
1:26:24
Prilièno briljantno, gospodine.
Ah, hvala, hvala.
1:26:30
Nastranu oèigledno.
1:26:32
Nisam kao Peter Lorre u tom TV showu.
1:26:36
Nisam neki bolesnik koji putuje
i skuplja prste.
1:26:39
Zna da smo svi kolege ovdje.
1:26:41
Nitko ne eli da Norman izgubi svoj prst.
Samo ga elimo preplaiti.
1:26:45
Ako se sudbina ne nasmijei
starom Normanu,
1:26:47
stavit æemo tog jebaèa na led
i ravno u bolnicu,
1:26:50
gdje æe ga vjerojatno priiti natrag.
1:26:52
Pa, nadajmo se gospodine.
1:26:55
Pa, priivali su ljudima kurèeve nazad.
Mogu onda Normanu i njegov mali prst.
1:26:57
Koliko teko to moe biti?
Da, u pravu si.
1:27:00
Pa, Normane, on je...,
on je zbrinut.
1:27:02
Njegovi interesi se veæ znaju.
1:27:05
Moji interesi, s druge strane, ne.
1:27:09
Emocionalno sam vezan za svoj auto
kao Norman za svoj prst.
1:27:13
U skupu maineriju sam se kladio!
1:27:17
I ako izgubim, izgubim.
To je u redu. Nema problema.
1:27:20
Nemam problema glede toga.
Veliki sam deèko. Znao sam toèno to èinim.
1:27:23
Ali ako pobijedim,
elim pobijediti. U redu?
1:27:27
Ako Norman upali upaljaè
10 jebenih puta zaredom,
1:27:32
neæe imati emocijalnih problema,
uzet mi kljuèeve od auta.
1:27:36
Ali ako ja pobijedim,
1:27:40
pa, nije iskljuèeno
da u zadnjem trenutku...
1:27:45
nitko od nas, ni Leo ni ja...
1:27:48
neæemo biti sposobni...
zamahnuti sjekirom.
1:27:52
Satarom, gospodine.
Zamahnuti satarom.
1:27:55
to nas dovodi do tebe, Ted.
1:27:58
Otrooki Ted. Trijezni Ted.