:42:06
Nie chcesz się dobrze bawić?
:42:09
Chcę.
:42:11
Daj mi... daj...
:42:29
Zostajecie i oglądacie TV.
:42:33
O północy
macie już być w łóżkach.
:42:38
Wrócimy późno.
Może.
:42:44
l nie rozrabiać.
:43:04
- To po co się stroiliśmy?
- Nie wiem.
:43:17
- Co robisz?
- Uciekam.
:43:20
Tutaj śmierdzi.
:43:21
Co mówiłem?
:43:29
Zachowujcie się.
:43:31
Tak, tato.
:43:33
Zamawiał pan szampana.
:43:37
- Za późno. Postaw na lodzie.
- Chcę się napić.
:43:41
ldziemy na bankiet.
:43:43
Tam się ululasz.
:43:46
Postaw.
:43:54
No dobra... chcesz 500$?
:43:58
Jasne.