Free Willy 2: The Adventure Home

1:08:01

Štiteèi? VaIjda
zarobIjavajuèi.

1:08:03

Ako ispIivaju iz zaIjeva, upIivat èe
pravo u naftu i uginuti.

1:08:09

- Ne mogu se vratiti svojoj obiteIji.
- To je za njihovo dobro.

1:08:13

Zar ne razumiješ? Ništa od ovoga
nije za njihovo dobro.

1:08:17

Za njihovo bi dobro biIo da im
nisu uopèe naškodiIi.

1:08:21

Sve je to obièno sranje!

1:08:25

Jesse!

1:08:27

Nisam siguran da
nije u pravu, Kate.

1:08:33

Mi u Benbrook Oil-u
organizirali smo da se kitovi...

1:08:36

...podignu iz zaljeva...

1:08:39

...i prenesu u centar za spašavanje
gdje èe biti njegovani do oporavka.

1:08:45

Motajte nosaè! Motajte nosaè.

1:08:48

ŽeIim prvo pokupiti maIenoga.
Prvo podignite maIenoga.

1:08:55

Drži tamo. Drži tamo.

1:09:11

HvaIa!

1:09:15

Jesse!

1:09:16

Gdje si bio?

1:09:18

Spašavao tvoju guzicu, eto gdje.
Neki deèki u zaIogajnici. . .

1:09:23

- O èemu to prièaš?
- Reèi èu ti, aIi vjeruj mi.

1:09:27

Zašto bih ti vjerovao?

1:09:32

Jer mi nitko još nikada
nije vjerovao.

1:09:40

- Onuda.
- PribIižite se.

1:09:42

Èekaj.

1:09:43

Dobro je.

1:09:56

Nosite ga daIje.

1:09:58

U redu.