:08:04
- За какво говориш? Кое е съдба?
- Съдба? Да. Добре.
:08:08
Ами, срещнах една жена.
Това видение, тази богиня.
:08:14
- Богиня?
- Тази френска богиня.
:08:17
Такава е, Кейт. Тя е французойка.
Никога не съм се чувствал така.
:08:21
Като че ли мога да направя всичко.
Мога да властвам над света, да изкача Еверест.
:08:25
Мога да вляза в публична тоалетна,
дори да стои здравеняк на опашката след мен.
:08:30
Какво? Какво говориш?
:08:33
Чарли... Да не би...
:08:35
Няма да се върна.
:08:38
Влюбен съм.
:08:42
Любов като в поема. Или като филм.
:08:45
Или като...
:08:49
като... любов.
:08:55
Съжалявам, Кейт.
:08:58
Толкова съжалявам.
:09:09
Чарли.
:09:13
Добре дошли в "Еър Канада",
непрекъснати полети до Париж.
:09:17
Днешният полет ще е с продължителност
7 часа и 20 минути.
:09:21
Моля затегнете коланите и
вдигнете облегалките.
:09:26
Ще излетим след малко.
Пожелаваме ви приятен полет.
:09:53
Мразя Париж през пролетта
:09:57
Мразя Париж през есента