1:24:00
- Ja.
- Heb je 'm op de rekening gezet?
1:24:03
Goed. Geen probleem.
1:24:06
Ik wou dat m'n broer je kon zien.
1:24:09
Er ontbreekt alleen nog iets.
1:24:11
- Draag dit vanavond.
- Dat lijkt me niet zo'n goed idee.
1:24:16
Ik sta erop. Hij brengt geluk.
1:24:19
Je geluksketting.
1:24:31
Wie is nu de godin?
1:24:34
Nu, gaan we oefenen.
1:24:36
Ik ben Charlie.
1:24:41
Ik ben Kate.
1:24:46
We zijn aan 't dansen.
Ik besef dat ik je nodig heb.
1:24:48
Ik ben 'n idioot, een kinloze,
onnadenkende gek...
1:24:52
Goed, goed. Het is duidelijk.
1:24:56
We zijn aan 't dansen.
1:24:58
Wat een... heerlijk gevoel.
1:25:01
Wat zeg jij tegen mij?
1:25:05
Ik weet 't niet meer.
1:25:07
Weet je 't niet meer?
1:25:09
Wanneer moet ik ermee ophouden.
Ik bedoel, wanneer zeg ik 'm dat...
1:25:15
Dat je alleen van hem houdt?
En dat je hem terug wilt?
1:25:21
Dat voel je vanzelf aan.
1:25:24
Je zegt 't en dan is 't voor elkaar.
1:25:28
Weet je wat ik ga doen
om je overwinning te verzekeren?
1:25:31
Wat?
1:25:33
Juliette.
1:25:37
Juliette?
1:25:39
Ze zal 'n beetje droevig
en een beetje kwaad zijn.
1:25:43
Een beetje kwetsbaar.
1:25:45
Ik ga haar zoeken en ik zal haar troosten.
1:25:50
Is dat niet te veel gevraagd?
1:25:55
- Ik doe het voor jou.
- En je kleine...?
1:25:57
Mijn probleempje zal vanavond
niet zo'n probleem zijn.